C.N.R.S.
 
Famille de *beggen 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 22 articles
 
 Article 1/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉGARD     
FEW XV-1 *beggen
BEGARD, subst. masc.
[T-L : begart ; GD : begart1 ; AND : begger1 ; FEW XV-1, 88b : *beggen ; TLF : IV, 354b-355a : bégard]

A. -

"Membre d'une communauté religieuse qui suit une règle monastique sans prononcer de voeux perpétuels" (synon. béguin)

B. -

P. ext.

 

1.

Empl. adj. "Stupide"

 

2.

"Mendiant (?)"

V. aussi bigard
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉGARDIE     
*FEW XV-1 *beggen
BEGARDIE, subst. fém.
[*FEW XV-1, 88b : *beggen]

"Hérésie des bégards" ; p. ext. "hérésie"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉGAYER     
FEW XV-1 *beggen
BEGAYER, verbe
[GDC : besgaier ; FEW XV-1, 86a : *beggen ; TLF : IV, 355b-356b : bégayer]

"Bégayer"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

 Article 4/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BEGIE     
*FEW XV-1 *beggen
BEGIE, subst. fém.
[*FEW XV-1, 88b : *beggen]

[Sur bègue bégard ?] "Hérésie"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 5/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÈGUE     
FEW XV-1 *beggen
BEGUE, adj.
[T-L : begue ; GDC : besgue ; FEW XV-1, 86a : *beggen ; TLF : IV, 357a : bègue]

A. -

"Qui parle difficilement ; qui bégaie"

B. -

Au fig. "Qui a deux paroles, hypocrite, de mauvaise foi"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 6/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÈGUEMENT     
*FEW XV-1 *beggen
BEGUEMENT, adv.
[*FEW XV-1, 86b : *beggen]

"En bégayant, en balbutiant, confusément"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

 Article 7/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉGUER     
FEW XV-1 *beggen
BEGUEER, verbe
[GD : beguer ; AND : begger2 ; FEW XV-1, 86a : *beggen]

Empl. intrans. "Parler en articulant maladroitement, bégayer"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÈGUERIE     
*FEW XV-1 *beggen
BEGUERIE, subst. fém.
[*FEW XV-1, 86b : *beggen]

"Fait de bégayer, de mal prononcer ; premier langage d'un enfant"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÈGUETÉ     
*FEW XV-1 *beggen
BEGUETÉ, subst. fém.
[GD : besgueté ; *FEW XV-1, 86b : *beggen]

"Fait de balbutier, de bégayer ; parole balbutiée, parole d'enfant"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉGUIN1          BÉGUIN2     
FEW XV-1 87b *beggen
BEGUIN, subst. masc.
[GD : beguin1 ; FEW XV-1, 87b : *beggen ; TLF : IV, 358b : béguin2]

A. -

"Coiffe collante portée par les femmes et les jeunes enfants"

B. -

"Vêtement de deuil ?"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 11/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉGUIN1          BÉGUIN2     
FEW XV-1 *beggen
BEGUIN, subst. masc.
[T-L : beguin ; FEW XV-1, 87b : *beggen]

A. -

"Membre d'une communauté laïque à vocation spirituelle, mais non soumis aux voeux"

B. -

P. ext. "Dévot"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 12/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉGUINAGE     
FEW XV-1 87b *beggen
BEGUINAGE, subst. masc.
[T-L : beguinage ; GDC : beguinage ; FEW XV-1, 87b : *beggen ; TLF : IV, 359a : béguinage]

A. -

"Vie de béguine, maison, communauté de béguines"

B. -

"Deuil"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 13/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉGUINAGERIE     
*FEW XV-1 *beggen
BEGUINAGERIE, subst. fém.
[*FEW XV-1, 87b : *beggen]

"Dévotion"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉGUINE1          BÉGUINE2     
FEW XV-1 *beggen
BEGUINE, subst. fém.
[T-L : beguin (beguine) ; GDC : beguine ; AND : begine ; FEW XV-1, 87a : *beggen ; TLF : IV, 354b : bégard (béguine)]

A. -

"Religieuse (célibataire ou veuve) vivant en communauté sous des règles monastiques, mais sans avoir prononcé de voeux, en particulier dans les pays rhénans"

B. -

[Avec une valeur dépréciative] "Dévote, hypocrite"

C. -

"Mendiante (?)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 15/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉGUINE1          BÉGUINE2     
*FEW XV-1 *beggen
BEGUINE, subst.
[*FEW XV-1, 87b : *beggen]

"Genre de vie propre aux communautés de béguins ou de béguines"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 16/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉGUINER     
FEW XV-1 *beggen
BEGUINER, verbe
[GD : beguiner ; FEW XV-1, 87b : *beggen]

"Faire la dévote"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉGUINET     
FEW XV-1 88a *beggen
BEGUINET, subst. masc.
[GD : beguinet ; FEW XV-1, 88a : *beggen]

"Petit béguin, bonnet pour bébé"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 18/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉGUINETTE     
*FEW XV-1 *beggen
BEGUINETTE, subst. fém.
[GD : beghinette ; *FEW XV-1, 87b : *beggen]

[Dimin. de beguine1]
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 19/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BIGARD     
*FEW XV-1 *beggen *FEW XV-1 bî gote
BIGARD, adj. et subst. masc.
[*FEW XV-1, 88b : *beggen (?) ; *FEW XV-1, 105b : bî gote (?)]

Péj. "Bigot"

V. aussi bigoras
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 20/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BIGARDIE     
*FEW XV-1 *beggen *FEW XV-1 bî gote
BIGARDIE, subst. fém.
[GD : bigardie ; *FEW XV-1, 88b : *beggen (?) ; *FEW XV-1, 105b : bî gote (?)]

"Comportement de bigard"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 21/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BIGORAS     
*FEW XV-1 *beggen *FEW XV-1 bî gote
BIGORAS, subst. masc.
[*FEW XV-1, 88b : *beggen (?) ; *FEW XV-1, 105b : bî gote (?)]

Péj. "Bigot"

V. aussi bigard
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 22/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBÉGUINÉ     
FEW XV-1 88a *beggen
EMBEGUINÉ, adj.
[GD : embeguiné ; FEW XV-1, 88a : *beggen]

"Coiffé d'un bonnet comparable à celui des béguines"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre