Article 1/18
|
Article 2/18
|
|
ABAISSE, subst. fém. |
[FEW I, 273b : *bassiare ; TLF : I, 31b : abaisse] |
"Pâte amincie sous le rouleau" |
REM. Viand. Taillev., éd. Pichon-Vicaire, 77, ds TLF. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 3/18
|
|
ABAISSEMENT, subst. masc. |
[T-L : abaissement ; GDC : abaissement ; AND : abessement ; FEW I, 273b : *bassiare ; TLF : I, 32b : abaissement] |
A. - | "Action de diminuer, d'affaiblir" ... ... ... |
B. - | "Fait d'être diminué, détresse" ... |
C. - | En partic. "Fait d'être ramené à un rang social inférieur" ... |
D. - | [À propos d'une monnaie] "Dévaluation" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 4/18
|
|
ABAISSER, verbe |
[T-L : abaissier ; GD : abaissier ; GDC : abaissier ; AND : abesser ; DÉCT : abaissier ; FEW I, 273a : *bassiare ; TLF : I, 33b : abaisser] |
I. - | Au propre [Dans l'espace, idée de mouvement vers le bas] |
A. - | [Mouvement vers le bas d'une pers. ou d'une chose] |
| 1. | Empl. trans. Abaisser qqc. |
| a) | "Ramener vers le bas" ... ... |
| b) | En partic. |
| - | [Le compl. d'obj. désigne une arme] "Pointer à l'horizontale" ... ... ... ... |
| . | Inf. subst. À l'abaisser [des armes] ... ... |
| - | [Le compl. d'obj. désigne un engin, un appareil] ... |
| . | [Un pont] ... |
| 2. | Empl. intrans. ou pronom. |
| a) | [D'une pers.] |
| - | "Descendre, aller vers le bas" ... |
| - | "Aller plus bas" ... |
| . | "Aller plus bas (ici dans l'eau, par pudeur)" ... |
| b) | [D'une chose] |
| - | "Se diriger vers le bas" ... |
| - | "Descendre à un niveau plus bas" ... ... |
| - | [Du soleil] "Baisser" ... |
B. - | [Mouvement vers le bas du corps ou d'une partie du corps] |
| 1. | Empl. trans. [Le compl. d'obj. désigne la tête, le visage] "Incliner, diriger vers le bas" ... ... |
| 2. | Empl. intrans. ou pronom. |
| a) | [D'une pers.] |
| - | "Se pencher" ... ... ... ... |
| . | Inf. subst. À l'abaisser. "Au moment de se pencher" ... |
| - | La teste li abaisse. "La tête penche" ... |
| - | "S'affaisser" ... |
| b) | [D'arbres] "Plier" ... |
II. - | P. anal. |
A. - | Empl. trans. |
| 1. | "Réduire, détruire" ... |
| 2. | "Amaigrir" ... ... |
B. - | Empl. intrans. ou pronom. |
| - | [De la rosée] "S'évaporer" ... |
| - | "Diminuer (en acuité)" ... |
III. - | Au fig. |
A. - | [À propos d'une pers.] |
| 1. | Empl. trans. Abaisser qqn |
| a) | "Ramener qqn à un degré inférieur" ... ... ... ... ... |
| - | Abaisser qqn de son honneur ... |
| - | Abaisser qqn sous / au dessous de. "Faire descendre en plaçant sous la domination de, ou en mettant en état d'infériorité par rapport à" ... ... |
| - | "Faire céder qqn" ... |
| b) | "Dénigrer, déprécier qqn (par la parole)" ... ... ... |
| - | Empl. abs. ... |
| c) | "Rabaisser, humilier qqn" ... ... |
| - | Abaisser le coeur de qqn. "Humilier" ... |
| . | Abaisser son coeur. "S'humilier" ... ... |
| 2. | Empl. intrans. ou pronom. [D'une pers. (ou de son coeur)] |
| a) | "S'abaisser, condescendre vers qqn" ... |
| - | "S'humilier" ... ... ... |
| - | S'abaisser vers qqn. "S'humilier devant qqn" ... |
| b) | "Descendre (de la contemplation des réalités divines à des préoccupations humaines)" ... |
| c) | "Descendre d'un rang élevé, se dégrader" ... |
| d) | "S'avilir, se compromettre" ... |
| - | (S') abaisser de qqc. "Se rendre indigne de qqc." ... |
| - | S'abaisser de tout honneur. "Perdre son honneur" ... |
| - | S'abaisser de + inf. "S'avilir, se compromettre par le fait de" + inf. ... ... |
B. - | [À propos d'une chose] |
| 1. | Empl. trans. Abaisser qqc. "Limiter l'importance de, restreindre, ramener à un degré moindre" ... ... |
| - | Abaisser honneur ... |
| - | Abaisser le prix, le los... ... ... |
| - | Empl. abs. "Baisser le prix, la valeur de qqc." ... |
| 2. | Empl. intrans. ou pronom. "Décliner" ... ... |
| - | Le bec t'en abaissera. "Ton caquet sera rabaissé, tu devras en rabattre, tu t'en repentiras" v. bec |
| - | Qqc. s'abaisse de prix. "Diminuer en coût" ... |
| Rem. Dans tous les ex. cités, le pron. se a valeur d'obj. dir. Il semble être obj. indir. ("à soi-même") dans l'ex. suiv. : ... |
| 3. | Empl. trans. "Réduire l'intensité de, atténuer, calmer qqc." ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Faire cesser" ... |
| - | [Le compl. d'obj. désigne des mots, des débats] "Calmer" ... ... ... |
| . | Abaisser ses mots. "Se taire" v. mot |
| 4. | Empl. intrans. ou pronom. "Se calmer" ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/18
|
|
ABAISSIR, verbe |
[GD : abaissir ; *FEW I, 273a : *bassiare] |
Empl. trans. "Réduire l'intensité de, atténuer, calmer qqc." ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 6/18
|
|
BAISSER, verbe |
[T-L : baissier ; GD : baissier ; GDC : baissier2 ; AND : baisser1 ; DÉCT : baissier ; FEW I, 272a : *bassiare ; TLF : IV, 49b : baisser1] |
A. - | Au propre |
| 1. | Baisser qqc. |
| a) | [Un objet] |
| - | "Déplacer vers le bas, abaisser (un appareil, une pièce mobile d'un appareil)" ... ... ... ... |
| - | "Mettre qqc. plus bas, à un niveau inférieur" ... |
| - | "Abaisser (une arme offensive) pour l'attaque" ... ... ... ... ... |
| . | Lances baissees ... |
| . | [D'une lance] (Se) baisser. "Être abaissé" ... |
| . | Inf. subst. Au baisser des lances/aux lances baisser/à la lance baisser |
| . | "Au moment de la charge, lances pointées" ... ... ... |
| . | Au fig. [À propos d'une joute verbale] "Au moment où se traitent les choses importantes" ... |
| - | Baisser les tables. "Démonter les tables, enlever les plateaux des tréteaux" ... ... |
| b) | Baisser (une partie du corps) |
| - | "Incliner, pencher (la tête)" ... ... ... ... ... ... |
| - | [Opposé à lever] "Remettre en position habituelle (les mains ou les bras)" ... |
| - | Baisser le menton ... |
| - | Baisser les yeux |
| . | Yeux baissés. "En regardant vers le bas" ... |
| - | Loc. Baisser les oreilles à qqn. "Forcer qqn à s'incliner, à prendre une contenance humble" ... |
| 2. | (Se) baisser |
| - | "Se pencher vers la terre, s'incliner, se baisser" ... ... ... ... |
| - | Se baisser à genoux. "S'agenouiller" ... |
| - | Ne pouvoir (se) hausser ne (se) baisser |
| . | [D'une pers.] "Être incapable de bouger" ... |
| . | Au fig. [D'une chose] "Ne pas augmenter ou diminuer en qualité, être immuable" ... |
B. - | P. anal. |
| 1. | [De phénomènes naturels] |
| - | [De la mer] "Descendre" ... |
| - | [Du soleil] "Descendre sur l'horizon, se coucher" ... |
| 2. | [D'un phénomène physique] "Diminuer en intensité" ... |
C. - | Au fig. |
| 1. | Baisser qqn. "Abaisser qqn" |
| - | Prov. Dieu baisse qui trop se hausse et exhausse qui s'humilie ... |
| 2. | [À la fois au propre et au fig.] Se baisser. "Se faire petit, s'abaisser" ... |
| 3. | Faire baisser les cornes à qqn. "Rabattre l'orgueil de qqn" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 7/18
|
|
BAISSIEEMENT, adv. |
[*FEW I, 272b, 273b : *bassiare] |
"En s'abaissant" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 8/18
|
|
BAISSIERE, subst. fém. |
[T-L : baissiere ; GD : bassiere ; GDC : baissiere ; AND : baissere ; FEW I, 272b,273a : *bassiare ; TLF : IV, 53a : baissière] |
A. - | "Lieu bas et marécageux" ... ... |
B. - | "Reste de vin dans un tonneau" ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 9/18
|
Article 10/18
|
|
ESBAISSER, verbe |
[T-L (renvoi) : esbaissier ; GD : esbaissier ; FEW I, 273b : *bassiare] |
Empl. trans. "Abaisser" |
Rem. FROISS. (Chron. ms., il qui estoit de grant voulenté et plain de hardement esbaissa son glaive et escria aux François qu'ils retournassent) ds GD III, 337a. |
| - | Part. passé en empl. adj. "Baissé" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 11/18
|
|
RABAIS, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : rabais ; GDC : rabais ; FEW I, 273b : *bassiare ; TLF : XIV, 195a : rabais] |
A. - | "Réduction du prix de qqc." ... ... ... ... |
| Rem. Doc.1294 ds TLF. |
| - | [Dans une soumission pour travaux. Synon. de à rabat] À / au rabais. "Au prix le plus avantageux" ... ... ... ... |
B. - | Au fig. "Action de rabaisser, de déprécier, de tourner en dérision" ... ... ... |
V. aussi rabat |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/18
|
|
RABAISSE, subst. fém. |
[GD : rabaisse ; FEW I, 273b : *bassiare] |
A. - | "Rabais" |
| Rem. Doc. 1424 et 1458 (Tournai, rabaisse, rabasse) ds GD VI, 526c-527a. |
B. - | "Dépréciation de la monnaie" |
| Rem. Doc. 1474 et 1481 (Tournai, rabaisse, rabasses) ds GD VI, 526c-527a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/18
|
|
RABAISSEMENT, subst. masc. |
[GDC : rabaissement ; FEW I, 273b : *bassiare ; TLF : XIV, 195b : rabaissement] |
A. - | "Action de rabaisser" ... |
| Rem. Ex. de GOULAIN (1374 ; le rabaissement de l'hostie) ds GDC X, 465b. |
B. - | "Dépréciation de la monnaie" ... |
C. - | "Dépréciation (d'une personne) ; humiliation" ... |
| Rem. Ex. du XVe s. (De Vita Christi ; humiliation et rabaissement de soy meyme) ds GDC X, 465b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/18
|
|
RABAISSER, verbe |
[T-L : rabaissier ; GDC : rabaisser ; FEW I, 273b : *bassiare ; TLF : XIV, 195b : rabaisser] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Au propre "Faire redescendre, placer à un niveau moins élevé" ... |
| - | [À propos des Anglais] Rabaisser les cornes ... ... |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Réduire à un degré moindre" ... ... ... ... ... ... |
| - | Rabaisser le caquet de qqn. V. caquet |
| - | Empl. abs. ... |
| 2. | En partic. "Consentir un rabais sur le prix demandé" ... |
| - | Rabaisser un prix. "Rendre un prix moins élevé" ... |
| - | Rabaisser la valeur d'une monnaie ... |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | Au propre "Se baisser" ... |
B. - | Au fig. "Condescendre" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 15/18
|
|
RABAISSEUR, subst. masc. |
[GD : rabaisseur ; FEW I, 273b : *bassiare ; TLF : XIV, 196a : rabaisser (rabaisseur)] |
Derrain rabaisseur. "Celui qui, dans l'adjudication d'un marché, propose un dernier prix (en abaissant les propositions précédentes)" ... |
REM. Doc. (Rouen, Loiret) 1409 (rabesseur), 1449, 1490 (rabaisseur) ds GD VI, 527a. |
V. aussi enchérisseur |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/18
|
|
RABAISSIE, subst. fém. |
[GD : rabaissie ; FEW I, 273b : *bassiare] |
I. - | "Rabais" |
| Rem. Doc. 1458 (Tournai, la rabaisie du grain) ds GD VI, 527a. |
II. - | "Vente du vin au détail" (Éd.) ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/18
|
|
REBAIS, subst. masc. |
[GD : rebais ; *FEW I, 273b : *bassiare] |
"Action de rabaisser, de déprécier, de tourner en dérision" (synon. rabais) |
Rem. Doc.1407 (rebais) ds GD VI, 635b. Ou lire rabais ? |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/18
|
|
REBAISSER, verbe |
[FEW I, 273b : *bassiare] |
"Baisser à nouveau" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Charles Brucker |
|
|
|
|