C.N.R.S.
 
Famille de *bassiare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 18 articles
 
 Article 1/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABAISSANCE     
FEW I *bassiare
ABAISSANCE, subst. fém.
[T-L : abaissance ; GD : abaissance1 ; AND : abessance ; FEW I, 273b : *bassiare]

"Fait d'abaisser, abaissement" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABAISSE     
FEW I *bassiare
ABAISSE, subst. fém.
[FEW I, 273b : *bassiare ; TLF : I, 31b : abaisse]

"Pâte amincie sous le rouleau"

REM. Viand. Taillev., éd. Pichon-Vicaire, 77, ds TLF.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABAISSEMENT1          ABAISSEMENT2     
FEW I *bassiare
ABAISSEMENT, subst. masc.
[T-L : abaissement ; GDC : abaissement ; AND : abessement ; FEW I, 273b : *bassiare ; TLF : I, 32b : abaissement]

A. -

"Action de diminuer, d'affaiblir" ... ... ...

B. -

"Fait d'être diminué, détresse" ...

C. -

En partic. "Fait d'être ramené à un rang social inférieur" ...

D. -

[À propos d'une monnaie] "Dévaluation" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABAISSER     
FEW I *bassiare
ABAISSER, verbe
[T-L : abaissier ; GD : abaissier ; GDC : abaissier ; AND : abesser ; DÉCT : abaissier ; FEW I, 273a : *bassiare ; TLF : I, 33b : abaisser]

I. -

Au propre [Dans l'espace, idée de mouvement vers le bas]

A. -

[Mouvement vers le bas d'une pers. ou d'une chose]

 

1.

Empl. trans. Abaisser qqc.

 

a)

"Ramener vers le bas" ... ...

 

b)

En partic.

 

-

[Le compl. d'obj. désigne une arme] "Pointer à l'horizontale" ... ... ... ...

 

.

Inf. subst. À l'abaisser [des armes] ... ...

 

-

[Le compl. d'obj. désigne un engin, un appareil] ...

 

.

[Un pont] ...

 

2.

Empl. intrans. ou pronom.

 

a)

[D'une pers.]

 

-

"Descendre, aller vers le bas" ...

 

-

"Aller plus bas" ...

 

.

"Aller plus bas (ici dans l'eau, par pudeur)" ...

 

b)

[D'une chose]

 

-

"Se diriger vers le bas" ...

 

-

"Descendre à un niveau plus bas" ... ...

 

-

[Du soleil] "Baisser" ...

B. -

[Mouvement vers le bas du corps ou d'une partie du corps]

 

1.

Empl. trans. [Le compl. d'obj. désigne la tête, le visage] "Incliner, diriger vers le bas" ... ...

 

2.

Empl. intrans. ou pronom.

 

a)

[D'une pers.]

 

-

"Se pencher" ... ... ... ...

 

.

Inf. subst. À l'abaisser. "Au moment de se pencher" ...

 

-

La teste li abaisse. "La tête penche" ...

 

-

"S'affaisser" ...

 

b)

[D'arbres] "Plier" ...

II. -

P. anal.

A. -

Empl. trans.

 

1.

"Réduire, détruire" ...

 

2.

"Amaigrir" ... ...

B. -

Empl. intrans. ou pronom.

 

-

[De la rosée] "S'évaporer" ...

 

-

"Diminuer (en acuité)" ...

III. -

Au fig.

A. -

[À propos d'une pers.]

 

1.

Empl. trans. Abaisser qqn

 

a)

"Ramener qqn à un degré inférieur" ... ... ... ... ...

 

-

Abaisser qqn de son honneur ...

 

-

Abaisser qqn sous / au dessous de. "Faire descendre en plaçant sous la domination de, ou en mettant en état d'infériorité par rapport à" ... ...

 

-

"Faire céder qqn" ...

 

b)

"Dénigrer, déprécier qqn (par la parole)" ... ... ...

 

-

Empl. abs. ...

 

c)

"Rabaisser, humilier qqn" ... ...

 

-

Abaisser le coeur de qqn. "Humilier" ...

 

.

Abaisser son coeur. "S'humilier" ... ...

 

2.

Empl. intrans. ou pronom. [D'une pers. (ou de son coeur)]

 

a)

"S'abaisser, condescendre vers qqn" ...

 

-

"S'humilier" ... ... ...

 

-

S'abaisser vers qqn. "S'humilier devant qqn" ...

 

b)

"Descendre (de la contemplation des réalités divines à des préoccupations humaines)" ...

 

c)

"Descendre d'un rang élevé, se dégrader" ...

 

d)

"S'avilir, se compromettre" ...

 

-

(S') abaisser de qqc. "Se rendre indigne de qqc." ...

 

-

S'abaisser de tout honneur. "Perdre son honneur" ...

 

-

S'abaisser de + inf. "S'avilir, se compromettre par le fait de" + inf. ... ...

B. -

[À propos d'une chose]

 

1.

Empl. trans. Abaisser qqc. "Limiter l'importance de, restreindre, ramener à un degré moindre" ... ...

 

-

Abaisser honneur ...

 

-

Abaisser le prix, le los... ... ...

 

-

Empl. abs. "Baisser le prix, la valeur de qqc." ...

 

2.

Empl. intrans. ou pronom. "Décliner" ... ...

 

-

Le bec t'en abaissera. "Ton caquet sera rabaissé, tu devras en rabattre, tu t'en repentiras" v. bec

 

-

Qqc. s'abaisse de prix. "Diminuer en coût" ...

 

Rem. Dans tous les ex. cités, le pron. se a valeur d'obj. dir. Il semble être obj. indir. ("à soi-même") dans l'ex. suiv. : ...

 

3.

Empl. trans. "Réduire l'intensité de, atténuer, calmer qqc." ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Faire cesser" ...

 

-

[Le compl. d'obj. désigne des mots, des débats] "Calmer" ... ... ...

 

.

Abaisser ses mots. "Se taire" v. mot

 

4.

Empl. intrans. ou pronom. "Se calmer" ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 5/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABAISSIR     
*FEW I *bassiare
ABAISSIR, verbe
[GD : abaissir ; *FEW I, 273a : *bassiare]

Empl. trans. "Réduire l'intensité de, atténuer, calmer qqc." ...
 

DMF 2020 - Synthèse Béatrice Stumpf

 Article 6/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAISSER     
FEW I *bassiare
BAISSER, verbe
[T-L : baissier ; GD : baissier ; GDC : baissier2 ; AND : baisser1 ; DÉCT : baissier ; FEW I, 272a : *bassiare ; TLF : IV, 49b : baisser1]

A. -

Au propre

 

1.

Baisser qqc.

 

a)

[Un objet]

 

-

"Déplacer vers le bas, abaisser (un appareil, une pièce mobile d'un appareil)" ... ... ... ...

 

-

"Mettre qqc. plus bas, à un niveau inférieur" ...

 

-

"Abaisser (une arme offensive) pour l'attaque" ... ... ... ... ...

 

.

Lances baissees ...

 

.

[D'une lance] (Se) baisser. "Être abaissé" ...

 

.

Inf. subst. Au baisser des lances/aux lances baisser/à la lance baisser

 

.

"Au moment de la charge, lances pointées" ... ... ...

 

.

Au fig. [À propos d'une joute verbale] "Au moment où se traitent les choses importantes" ...

 

-

Baisser les tables. "Démonter les tables, enlever les plateaux des tréteaux" ... ...

 

b)

Baisser (une partie du corps)

 

-

"Incliner, pencher (la tête)" ... ... ... ... ... ...

 

-

[Opposé à lever] "Remettre en position habituelle (les mains ou les bras)" ...

 

-

Baisser le menton ...

 

-

Baisser les yeux

 

.

Yeux baissés. "En regardant vers le bas" ...

 

-

Loc. Baisser les oreilles à qqn. "Forcer qqn à s'incliner, à prendre une contenance humble" ...

 

2.

(Se) baisser

 

-

"Se pencher vers la terre, s'incliner, se baisser" ... ... ... ...

 

-

Se baisser à genoux. "S'agenouiller" ...

 

-

Ne pouvoir (se) hausser ne (se) baisser

 

.

[D'une pers.] "Être incapable de bouger" ...

 

.

Au fig. [D'une chose] "Ne pas augmenter ou diminuer en qualité, être immuable" ...

B. -

P. anal.

 

1.

[De phénomènes naturels]

 

-

[De la mer] "Descendre" ...

 

-

[Du soleil] "Descendre sur l'horizon, se coucher" ...

 

2.

[D'un phénomène physique] "Diminuer en intensité" ...

C. -

Au fig.

 

1.

Baisser qqn. "Abaisser qqn"

 

-

Prov. Dieu baisse qui trop se hausse et exhausse qui s'humilie ...

 

2.

[À la fois au propre et au fig.] Se baisser. "Se faire petit, s'abaisser" ...

 

3.

Faire baisser les cornes à qqn. "Rabattre l'orgueil de qqn" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 7/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAISSIÉMENT     
*FEW I *bassiare
BAISSIEEMENT, adv.
[*FEW I, 272b, 273b : *bassiare]

"En s'abaissant" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 8/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAISSIÈRE     
FEW I *bassiare
BAISSIERE, subst. fém.
[T-L : baissiere ; GD : bassiere ; GDC : baissiere ; AND : baissere ; FEW I, 272b,273a : *bassiare ; TLF : IV, 53a : baissière]

A. -

"Lieu bas et marécageux" ... ...

B. -

"Reste de vin dans un tonneau" ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 9/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBAISSER     
FEW I *bassiare
EMBAISSER, verbe
[T-L : embaissier ; GD : embaissier ; AND : embaisser ; FEW I, 273b : *bassiare]

Empl. trans. "Abaisser" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 10/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESBAISSER     
FEW I *bassiare
ESBAISSER, verbe
[T-L (renvoi) : esbaissier ; GD : esbaissier ; FEW I, 273b : *bassiare]

Empl. trans. "Abaisser"

Rem. FROISS. (Chron. ms., il qui estoit de grant voulenté et plain de hardement esbaissa son glaive et escria aux François qu'ils retournassent) ds GD III, 337a.

 

-

Part. passé en empl. adj. "Baissé" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 11/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABAIS     
FEW I 273b *bassiare
RABAIS, subst. masc.
[T-L (renvoi) : rabais ; GDC : rabais ; FEW I, 273b : *bassiare ; TLF : XIV, 195a : rabais]

A. -

"Réduction du prix de qqc." ... ... ... ...

 

Rem. Doc.1294 ds TLF.

 

-

[Dans une soumission pour travaux. Synon. de à rabat] À / au rabais. "Au prix le plus avantageux" ... ... ... ...

B. -

Au fig. "Action de rabaisser, de déprécier, de tourner en dérision" ... ... ...

V. aussi rabat
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 12/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABAISSE     
FEW I *bassiare
RABAISSE, subst. fém.
[GD : rabaisse ; FEW I, 273b : *bassiare]

A. -

"Rabais"

 

Rem. Doc. 1424 et 1458 (Tournai, rabaisse, rabasse) ds GD VI, 526c-527a.

B. -

"Dépréciation de la monnaie"

 

Rem. Doc. 1474 et 1481 (Tournai, rabaisse, rabasses) ds GD VI, 526c-527a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABAISSEMENT     
FEW I *bassiare
RABAISSEMENT, subst. masc.
[GDC : rabaissement ; FEW I, 273b : *bassiare ; TLF : XIV, 195b : rabaissement]

A. -

"Action de rabaisser" ...

 

Rem. Ex. de GOULAIN (1374 ; le rabaissement de l'hostie) ds GDC X, 465b.

B. -

"Dépréciation de la monnaie" ...

C. -

"Dépréciation (d'une personne) ; humiliation" ...

 

Rem. Ex. du XVe s. (De Vita Christi ; humiliation et rabaissement de soy meyme) ds GDC X, 465b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABAISSER     
FEW I *bassiare
RABAISSER, verbe
[T-L : rabaissier ; GDC : rabaisser ; FEW I, 273b : *bassiare ; TLF : XIV, 195b : rabaisser]

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre "Faire redescendre, placer à un niveau moins élevé" ...

 

-

[À propos des Anglais] Rabaisser les cornes ... ...

B. -

Au fig.

 

1.

"Réduire à un degré moindre" ... ... ... ... ... ...

 

-

Rabaisser le caquet de qqn. V. caquet

 

-

Empl. abs. ...

 

2.

En partic. "Consentir un rabais sur le prix demandé" ...

 

-

Rabaisser un prix. "Rendre un prix moins élevé" ...

 

-

Rabaisser la valeur d'une monnaie ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

Au propre "Se baisser" ...

B. -

Au fig. "Condescendre" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 15/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABAISSEUR     
FEW I *bassiare
RABAISSEUR, subst. masc.
[GD : rabaisseur ; FEW I, 273b : *bassiare ; TLF : XIV, 196a : rabaisser (rabaisseur)]

Derrain rabaisseur. "Celui qui, dans l'adjudication d'un marché, propose un dernier prix (en abaissant les propositions précédentes)" ...

REM. Doc. (Rouen, Loiret) 1409 (rabesseur), 1449, 1490 (rabaisseur) ds GD VI, 527a.

V. aussi enchérisseur
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 16/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABAISSIE     
FEW I *bassiare
RABAISSIE, subst. fém.
[GD : rabaissie ; FEW I, 273b : *bassiare]

I. -

"Rabais"

 

Rem. Doc. 1458 (Tournai, la rabaisie du grain) ds GD VI, 527a.

II. -

"Vente du vin au détail" (Éd.) ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REBAIS     
*FEW I *bassiare
REBAIS, subst. masc.
[GD : rebais ; *FEW I, 273b : *bassiare]

"Action de rabaisser, de déprécier, de tourner en dérision" (synon. rabais)

Rem. Doc.1407 (rebais) ds GD VI, 635b. Ou lire rabais ?
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 18/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REBAISSER     
FEW I *bassiare
REBAISSER, verbe
[FEW I, 273b : *bassiare]

"Baisser à nouveau" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Charles Brucker

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre