C.N.R.S.
 
Famille de *accaptare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 20 articles
 
 Article 1/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHAT     
FEW XXIV *accaptare
ACHAT, subst. masc.
[T-L : achat ; GDC : achat ; AND : achat ; FEW XXIV, 66b : *accaptare ; TLF : I, 510b : achat]

"Action d'acheter"
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHATERIE     
*FEW XXIV *accaptare
ACHATERIE, subst. fém.
[AND : achaterie ; *FEW XXIV, 67a : *accaptare]

Région. (anglo-normand) "Office d'approvisionnement"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 3/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHETABLE     
FEW XXIV *accaptare
ACHETABLE, adj.
[T-L : achatable ; GD : achetable ; AND : achatable ; FEW XXIV, 67a : *accaptare ; TLF : I, 518b : achetable]

A. -

"Que l'on peut acheter"

B. -

"Qui aime acheter"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHETANCE     
FEW XXIV *accaptare
ACHETANCE, subst. fém.
[GD : achetance ; FEW XXIV, 67a : *accaptare]

"Achat"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Jean-Loup Ringenbach

 Article 5/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHETEIF     
FEW XXIV *accaptare
ACHETEIF, adj.
[T-L : acati ; GD : acati/acheteif ; FEW XXIV, 67a : *accaptare]

"Que l'on a acquis à prix d'argent"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Jean-Loup Ringenbach

 Article 6/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHÈTEMENT     
FEW XXIV *accaptare
ACHETEMENT, subst. masc.
[T-L : achatement ; GD : achatement/achetement ; FEW XXIV, 67a : *accaptare]

A. -

"Achat"

B. -

Région. (Poitou) DR. "Redevance due par un tenancier à chaque changement de seigneur ou de vassal"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Jean-Loup Ringenbach

 Article 7/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHETER     
FEW XXIV *accaptare
ACHETER, verbe
[T-L : achater ; GDC : acheter ; AND : achater1 ; DÉCT : achater ; FEW XXIV, 66a : *accaptare ; TLF : I, 518b : acheter]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Acquérir contre paiement"

 

1.

[Le compl. d'obj. désigne une chose concr. ou un animal]

 

2.

[Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.]

 

3.

[Le compl. d'obj. désigne un être hum.]

B. -

P. ext. "Se procurer, obtenir, gagner"

 

1.

[Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.]

 

2.

[Le compl. d'obj. désigne un être hum. ; p. méton. du compl.] "Obtenir les bonnes grâces, les faveurs de qqn"

C. -

"Subir les conséquences néfastes d'une action, d'un méfait (commis par soi-même ou par qqn d'autre)"

II. -

Part. prés. en empl. subst.
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 8/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHETERESSE     
FEW XXIV *accaptare
ACHETERESSE, subst. fém.
[GD : acheteresse ; AND : achateresse ; FEW XXIV, 67a : *accaptare ; TLF : I, 521a : acheteur]

"Celle qui achète, acheteuse"
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 9/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHETEUR     
FEW XXIV *accaptare
ACHETEUR, subst. masc.
[T-L : achateor ; GDC : acheteur ; AND : achatur ; FEW XXIV, 67a : *accaptare ; TLF : I, 521a : acheteur]

"Celui qui achète, acheteur"
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 10/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHETOIR     
*FEW XXIV *accaptare
ACHETOIR, verbe
[GD : achetoir ; *FEW XXIV, 66a : *accaptare]

"Acheter"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 11/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRACHETER     
*FEW XXIV *accaptare
ENTR'ACHETER, verbe
[*FEW XXIV, 68a : *accaptare]

Part. passé en empl. subst. "Celui qui a été acheté comme esclave (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 12/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACHAT1          RACHAT2     
FEW XXIV *accaptare
RACHAT, subst. masc.
[T-L : rachat ; GDC : rachat ; FEW XXIV, 67b : *accaptare ; TLF : XIV, 222a : rachat]

A. -

"Action de racheter (d'acheter par paiement, par un bien..., ce qui est attribué, ce qu'on a vendu, ce qu'on a mis en gage...)"

 

1.

Rachat (de qqc.)

 

2.

Rachat (de qqn). "Paiement d'une certaine somme pour obtenir la libération d'un prisonnier"

B. -

En partic. DR.

 

1.

"Réméré"

 

2.

"Droit payé au seigneur pour relever un fief lors d'une mutation par succession collatérale ou lorsque le fief tombe entre les mains d'un étranger"

 

3.

"Attribution d'un fief à titre de compensation, de dédommagement"

C. -

Au fig.

 

1.

Sans rachat. "Sans possibilité d'en réchapper, irrémédiablement"

 

2.

RELIG. "Rédemption"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 13/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACHATERESSE     
*FEW XXIV *accaptare
RACHATERESSE, subst. fém.
[*FEW XXIV, 68a : *accaptare]

"Celle qui rachète (en partic. en versant la rançon)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACHATIR     
FEW XXIV *accaptare
RACHATIR, verbe
[GD : rachatir ; FEW XXIV, 67b : *accaptare]

"Racheter"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 15/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACHETABLE     
FEW XXIV *accaptare
RACHETABLE, adj.
[GDC : rachetable ; FEW XXIV, 68a : *accaptare ; TLF : XIV, 223b : racheter (rachetable)]

"Susceptible d'être racheté"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 16/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACHÈTEMENT     
FEW XXIV *accaptare
RACHETEMENT, subst. masc.
[T-L : rachatement ; GD : rachetement ; FEW XXIV, 68a : *accaptare]

A. -

Rachetement de prison. "Délivrance d'un prisonnier moyennant le paiement d'une rançon"

B. -

"Rédemption, rachat"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 17/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACHETER     
FEW XXIV *accaptare
RACHETER, verbe
[T-L : rachater ; GD : racheter ; GDC : racheter ; DÉCT : rachater ; FEW XXIV, 67a : *accaptare ; TLF : XIV, 223a : racheter]

Empl. trans.

A. -

Au propre

 

1.

Racheter qqc. "Acheter (ce qui est attribué, ce qu'on a vendu, ce qu'on a mis en gage, ce qui a été pris en butin...), racheter"

 

2.

Racheter qqn. "Délivrer qqn moyennant une rançon"

 

3.

[Judaïsme] "Effectuer le rachat d'un fils premier-né"

 

4.

En partic. DR. "Payer une redevance au seigneur pour un bien sur lequel celui-ci a un droit de rachat"

B. -

Au fig.

 

1.

Racheter qqc. "Réparer qqc."

 

2.

RELIG. [De Dieu] "Sauver (les hommes) par la rédemption"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 18/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACHETEUR     
FEW XXIV *accaptare
RACHETEUR, subst. masc.
[T-L : rachatëor ; GD : racheteor ; FEW XXIV, 68a : *accaptare]

RELIG. "Rédempteur"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 19/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-RACHAT     
FEW XXIV *accaptare
SOUS-RACHAT, subst. masc.
[FEW XXIV, 68a : *accaptare]

"Imposition de rachat qui dépend d'un autre rachat"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 20/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURACHETER     
FEW XXIV 68a *accaptare
SURACHETER, verbe
[T-L : sorachater ; GD : sourachater ; FEW XXIV, 68a : *accaptare]

Empl. trans. "Acheter au-delà du prix, payer trop cher"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre