|
Dictionnaire
|
|
La rubrique dictionnaires est marquée à l'aide de la balise <DICT>. Elle peut contenir un élément unique :
<VIDE> | indique qu'aucune référence à un dictionnaire n'a été trouvée.
| <NON.REMPLI> | indique que la balise sera remplie ultérieurement. Cette valeur provoque un message d'erreur lors du contrôle de la saisie.
|
|
La plupart du temps elle contient une série de références aux dictionnaires suivants :
<TL> <TL.RENVOI> | Tobler-Lommatzsch. Il faut préciser l'entrée du T-L avec la balise <LEMME>. Le rédacteur peut indiquer avec la balise <VIDE> qu'il n'a rien trouvé dans le T-L.
| <GD> | Godefroy. Il faut préciser l'entrée du GD avec la balise <LEMME>. Le rédacteur peut indiquer avec la balise <VIDE> qu'il n'a rien trouvé dans le GD.
| <GDC> <GDC.RENVOI> | Godefroy complément. Il faut préciser l'entrée du GDC avec la balise <LEMME>. Le rédacteur peut indiquer avec la balise <VIDE> qu'il n'a rien trouvé dans le GDC.
| <DEAF> <DEAF.PRESUME> | Dictionnaire Etymologique de l'Ancien Français.
| <AND> | Anglo-Norman Dictionary; DMF 2015. | <DECT> | Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes ; DMF 2015. | <HUG> | Huguet
| <FEW.CONNU> <FEW.CONNU.PRESUME> <FEW.OI> <FEW.OI.PRESUME> <FEW.VIDE> <FEW.VIDE.PRESUME> <FEW.PROPOSITION> | FEW, Französisches Etymologisches Wörterbuch
| <TLF> | TLF, le Trésor de La Langue Française
|
|
|
Les balises suivantes apparaissent dans les éléments dictionnaires :
<VOLUME><PAGE><ORIGINE><INCERTAIN><LETTRE><LEMME><SLEMME><ETYM><COMPLEMENT> |
|
|
Évolution DMF 2015
|
|
Pour regrouper les lemmes communs à différents dictionnaires on utilisait les balises suivantes :
<TLGD><TLGDC><TLRGD><TLRGDC><TLGDGDC><TLRGDGDC><GDGDC> |
|
Chaque dictionnaire doit désormais être individualisé : <TLGD><LEMME>xxx</LEMME></TLGD> devient
|
<TL><LEMME>xxx</LEMME></TL><GD><LEMME>xxx</LEMME></GD> |
|
|