Beaucoup de personnes ont contribué directement ou indirectement à la réalisation de cet outil.
Il est inspiré du travail de DEA de Gilles SOUVAY "Analyse de Textes de Moyen-Français", Centre de Recherche en Informatique de Nancy, Juin 1986.
Développements informatiques
Gilles SOUVAY
Règles morphologiques
Pour la centaine de règles initiales : Équipe de l'Unité de Recherche sur le Français Ancien, Unité de Recherche Linguistique N 10. Université de Nancy 2. :
Odile DERNIAME
Madeleine HENIN
Simone MONSONÈGO
Hélène NAÏS.
Nouvelles règles : Gilles SOUVAY.
Graphies
Les rédacteurs du dictionnaire et des lexiques :
Robert MARTIN Pierre CROMER Annie BERTIN
Charles BRUCKER
Danièle JACQUART
Claude THOMASSET
Denis LALANDE
Edmonde PAPIN
Hiltrud GERNER
Jean-Loup RINGENBACH
Joël BLANCHARD
Michel QUEREUIL
Martine MOULIN
Noël MUSSO
Pierre DEMAROLLE
Pierre KUNSTMANN
Roger DUBUIS
Robert MARTIN
Pierre CROMER
Alain SURDEL
Béatrice STUMPF
Bernard COMBETTES
Corinne EUSÈBE-FÉRON
Evelyne BOURION
Evelyne MARTIN
Gilles ROQUES
Hildegard KLÖDEN
Jacqueline PICOCHE
Jean-Luc BENOIT
Jocelyne BERNARDOFF
Marie-Hélène TESNIÈRE
Michèle CLARENDON
Michèle PERRET
Monique HAAS
Nelly ANDRIEUX
Rika Van DEYCK
Simone MONSONÉGO
Stéphane MARCOTTE
Takeshi MATSUMURA
Teddy ARNAVIELLE
Jacqueline PICOCHE Frédéric DUVAL Béatrice STUMPF.
Les noms propres : Josette LECOMTE, Gilles SOUVAY
Mots outils et ajouts de graphies : Gilles SOUVAY
DÉCT : Pierre KUNSTMANN
Travail de lemmatisation
L'équipe du Moyen-Français de l'ATILF : Bernard COMBETTES, Hiltrud GERNER
Martine MOULIN, Jean-Loup RINGENBACH, Béatrice STUMPF, Willy STUMPF, Bernadette SUTY, Pascale BAUDINOT.
ATILF-CNRS Université Nancy 2