C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?volontaire 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VOLONTAIRE     
FEW XIV 613b voluntarius
VOLONTAIRE, adj.
[T-L : volontaire ; GD : volontaire ; GDC : volontaire ; FEW XIV, 613b : voluntarius ; TLF : XVI, 1306a : volontaire]

A. -

"Qui relève de la volonté"

 

1.

[D'une faculté]

 

2.

[D'une action, d'un comportement...] "Qui résulte d'un acte de volonté, qui relève de la volonté"

B. -

En partic. "Qui ne relève que de la volonté"

 

1.

"Qui est librement consenti, sans contrainte"

 

2.

[P. oppos. à une prescription, à une règle] "Qui dépend de la seule volonté"

 

3.

[Valeur nég.] "Arbitraire"

C. -

[D'une pers., d'un aspect de la pers.]

 

1.

"Qui a telle ou telle volonté, qui est désireux de"

 

2.

"Qui agit de sa pleine volonté, sans contrainte"

 

3.

"Qui ne veut faire qu'à sa volonté, qui ne fait qu'à sa volonté"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VOLONTAIREMENT     
FEW XIV voluntarius
VOLONTAIREMENT, adv.
[T-L : volontaire (volontairement) ; GD : volontairement ; GDC : volontairement ; FEW XIV, 614a : voluntarius ; TLF : XVI, 1307a : volontairement]

A. -

"Par la volonté, par un acte de volonté"

B. -

En partic. "Par la seule volonté"

 

1.

"De son plein gré, librement, sans y être contraint"

 

2.

"Arbitrairement, par le seul fait de la volonté"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin