I. -

Empl. trans.

A. -

[D'une pers. ; le compl. est un inf., une prop. compl., ou bien un pron. ou un subst. à valeur propositionnelle, ou encore un subst. et son attr. de l'obj.]

1.

"Avoir la volonté, l'intention, le désir de / que..."

2.

En partic. [Pour marquer que la volonté du sujet n'est pas seule en cause]

3.

[Pour marquer un simple choix] "Préférer"

B. -

[D'une pers. ; le compl. est un subst. désignant une chose concr. ou abstr.] "Chercher à obtenir"

C. -

[D'une chose]

1.

"Exiger"

2.

"Être destiné à"

3.

Vouloir dire. "Signifier"

4.

[Var. de la loc. ne vous desplaise, par contamination avec la formule optative veuillez + inf.] Ne vous veuille desplaire

II. -

Vouloir bien / Bien vouloir

A. -

"Avoir la volonté bien arrêtée de"

B. -

"Souhaiter que"

C. -

Vouloir bien. "Consentir volontiers à qqc., accepter qqc."

III. -

Empl. trans. indir. [Constr. indir. ou doubles constr.]

A. -

Vouloir bien à qqn. "Être bienveillant à l'égard de qqn"

B. -

Vouloir qqc. à qqn

1.

[En phrase interrogative] "Être animé, à l'égard de qqn d'une certaine intention, attendre qqc. (une action) de qqn"

2.

"Souhaiter que quelqu'un ait qqc."

C. -

En vouloir à qqn. "Avoir telle ou telle intention (favorable ou non) à l'égard de qqn (en particulier en amour)"

IV. -

[En périphrase verbale, suivi d'inf.]

A. -

[Auxil. d'aspect marquant l'imminence (ou la réitération habituelle) de l'action ; d'une pers. ou d'une chose] Vouloir + inf.

1.

"Être sur le point de"

2.

[Marquant la réitération habituelle, l'habitude, la durée]

B. -

[Auxil. épistémique, en interr., pour marquer une incompréhension] "Pouvoir (au sens épistémique)"

V. -

Inf. subst.

A. -

"Fait de vouloir, intention, volonté ; désir, envie"

1.

"Fait de vouloir, intention, volonté"

2.

"Désir, envie"

3.

[Modifié par un adj. caractérisant]

4.

En partic.

B. -

P. méton. "Ce que qqn veut ou désire"