|
VOIX, subst. fém. |
[T-L : voiz ; GD : vois ; GDC : voiz ; DÉCT : voiz ; FEW XIV, 638a : vox ; TLF : XVI, 1275a : voix] |
A. - | Au propre "Organe de la parole (situé dans le larynx) qui, par l'air expiré, produit les sons articulés, les sons musicaux ; exercice de cet organe, aptitude à l'utiliser" |
| 1. | "Organe de la parole" |
| 2. | "Aptitude à utiliser cet organe" |
| 3. | "Exercice de cet organe, manière de l'utiliser, parole" |
| 4. | En partic. "Organe du chant, aptitude à émettre des sons modulés, aptitude à chanter" |
B. - | P. méton. [Pour désigner une personne qui fait usage de cet organe, surtout comme sujet d'un verbe d'énonciation] |
| 1. | "Personne qui fait usage de cet organe, qui parle" |
| 2. | "Personne surnaturelle qui parle" |
| 3. | La voix de. "Personne qui est l'expression de qqc." |
C. - | P. méton. "Ce que cet organe produit (son, parole)" |
| 1. | "Son" |
| 2. | "Ensemble de sons produits par une personne qui parle, parole" |
| 3. | "Désignation, nom" |
D. - | P. méton. [L'organe de la voix permettant de s'exprimer] "Expression de qqc. ; opinion exprimée" |
| 1. | "Expression de qqc., ce qui est dit, suggéré" |
| 2. | "Bruit favorable, renom, réputation" |
| 3. | "Expression de l'opinion, opinion" |
| 4. | "Droit de s'exprimer pour faire qqc." |
| 5. | "Opinion, avis (favorable) exprimé dans un vote, suffrage" |
| 6. | GRAMM. "Forme que prend le verbe selon que l'action est considérée comme accomplie ou comme subie par le sujet" |
E. - | P. anal. "Parole intérieure, appel intérieur, avertissement, inspiration, impulsion" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|