C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?reputer 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉPUTER     
FEW X reputare
REPUTER, verbe
[T-L : reputer ; GD : reputer ; GDC : reputer ; FEW X, 280a : reputare ; TLF : XIV, 929b : réputer]

I. -

[Valeur neutre] "Prendre en compte, considérer ; considérer comme (une chose positive ou négative)"

A. -

Empl. trans. "Prendre qqc. en compte, prendre qqc. en considération, considérer qqc."

 

1.

Reputer qqc.

 

2.

Reputer que. "Considérer que"

B. -

Empl. trans. [Avec attribut du compl. d'obj.] "Considérer comme, tenir pour ; présenter comme, donner pour"

 

1.

Reputer qqn / qqc. + adj. / subst.

 

2.

Reputer qqn / qqc. + prép. + subst. "Considérer comme, tenir pour"

 

3.

Reputer qqn / qqc. comme + adj. / subst. "Considérer comme, tenir pour"

 

4.

Reputer qqn / qqc. estre + adj. / (+ prép. +) subst.

 

5.

Empl. pronom. Se reputer + attr.

II. -

[Valeur négative] "Considérer qqc. négativement, comme mauvais, comme blâmable"

III. -

Part. passé en empl. adj. ou subst. [Valeur positive ; idée de bonne réputation]

A. -

Empl. adj. "Qui jouit d'une bonne réputation, d'un bon renom"

B. -

Empl. subst. Grand reputé. "Personne célèbre"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin