C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?refuser 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REFUSER     
FEW X *refusare
REFUSER, verbe
[T-L : refuser ; GD : refuser ; GDC : refusant ; DÉCT : refuser ; FEW X, 198b : *refusare ; TLF : XIV, 631a : refuser]

I. -

[D'une pers.] Refuser qqc.

A. -

Refuser qqc. (à qqn). "Ne pas consentir à accorder qqc. (qui est demandé)"

B. -

"Ne pas accepter qqc. (qui est offert, qui est proposé)"

C. -

"Ne pas consentir à faire qqc. (qui est demandé, qui est offert, qui se présente)"

 

1.

Refuser qqc.

 

2.

Refuser (à / de) + inf. "Ne pas consentir à"

D. -

"S'opposer à qqc., éviter qqc."

 

1.

Refuser qqc. "S'opposer à qqc. (qui se présente, qui est imposé), reculer devant qqc."

 

2.

Refuser qqc. "Éviter qqc."

 

3.

Refuser à qqc. "Éviter qqc., résister à qqc., se dérober à qqc."

II. -

[D'une pers.] Refuser qqn

A. -

Refuser qqn. "Repousser, rejeter qqn, opposer un refus à qqn"

B. -

Refuser qqn de qqc. "Ne pas accepter ce que qqn propose ou offre"

III. -

[D'une chose] Refuser qqc. "Rejeter qqc."
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin