C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?raporter 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAPPORTER     
FEW XXV 46b, 47a apportare
RAPPORTER, verbe
[T-L : raporter ; GD : raportant2 ; GDC : rapporter ; DÉCT : raporter ; FEW XXV, 46b, 47a : apportare ; TLF : XIV, 378a : rapporter]

A. -

[Dans l'espace, d'une pers.]

 

1.

Rapporter qqc. (qq. part/de qq. part). "Apporter en retour qqc. (une chose qu'on avait emportée ou une chose qu'on apporte du lieu dont on revient)"

 

2.

[Idée d'adjonction]

 

3.

P. anal. Rapporter qqc. à memoire à qqn. "Rappeler, remettre qqc. en mémoire à qqn"

B. -

[Dans l'ordre du discours, d'une pers.]

 

1.

Rapporter qqc. (à qqn). "Raconter qqc., exposer qqc. (ce qu'on a vu ou entendu), faire (à qqn) le récit de qqc., apporter (à qqn) le témoignage de qqc."

 

2.

En partic.

C. -

[D'une chose] "Produire"

D. -

[Idée de relation entre pers. ou choses]

 

1.

Empl. trans.

 

2.

Empl. pronom.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin