A. -

[Dans l'espace, d'une pers.]

1.

Rapporter qqc. (qq. part/de qq. part). "Apporter en retour qqc. (une chose qu'on avait emportée ou une chose qu'on apporte du lieu dont on revient)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Une chose abstr.] "Apporter qqc. en retour (ce qu'on a remporté, gagné, mérité...)" ... ... ... ... ...

-

Rapporter qqn (un enfant porté sur les bras ou bien une pers. qui n'a pas son autonomie, qui se trouve dans un cortège...) ... ... ... ... ... ... ...

-

[D'une chose] Rapporter qqc. en haut. "Amener qqc. vers le haut" ...

2.

[Idée d'adjonction]

a)

DR. "Remettre à l'ensemble de la succession ce qui a été reçu comme avance d'héritage" ...

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

b)

"Adjoindre qqc. à qqc."

-

"Adjoindre qqc. à qqc. pour combler un manque"

Rem. Doc.1387 ds TLF (HAVARD, trois grans K de broderie, assiz et rapportez sur la dicte coustepointe).

-

Part. passé en empl. adj. [D'une chose] Rapporté contre qqc. "Ajouté, joint à qqc." ...

-

Inf. subst. ...

3.

P. anal. Rapporter qqc. à memoire à qqn. "Rappeler, remettre qqc. en mémoire à qqn" ...

B. -

[Dans l'ordre du discours, d'une pers.]

1.

Rapporter qqc. (à qqn). "Raconter qqc., exposer qqc. (ce qu'on a vu ou entendu), faire (à qqn) le récit de qqc., apporter (à qqn) le témoignage de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Rapporter qqc. vers qqn ...

-

Rapporter que ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Raporter + interr. indir. ... ...

-

[De la mémoire] ...

2.

En partic.

a)

DR.

-

Rapporter qqc. "Faire le rapport, le compte rendu, l'exposé de qqc." ... ... ...

-

Rapporter de qqc.

.

"Rendre compte de qqc." ...

.

"Exposer devant les autres membres d'une assemblée (un procès, une affaire à traiter...)" ...

-

Empl. abs. Rapporter

-

"Faire un rapport, un compte rendu" ... ...

-

"Exposer un procès, une affaire (devant les autres membres d'une assemblée)" ... ... ...

b)

[Avec une intention malveillante] ... ...

-

[Empl. abs. ?] "?" ...

C. -

[D'une chose] "Produire" ... ...

D. -

[Idée de relation entre pers. ou choses]

1.

Empl. trans.

a)

[D'une pers.]

-

Rapporter qqc. à qqc. "Mettre qqc. en relation, en rapport avec qqc., référer qqc. à qqc." ... ... ... ...

.

Rapporter au nombre de. "Mettre au nombre de" ...

.

Rapporter qqc. à/en qqn ... ... ...

-

En rapportant à qqc. "Par rapport à qqc." ...

-

En rapportant à qqn. "Par rapport à qqn" ... ...

b)

[D'une chose] "Transporter qqc. pour le mettre en relation avec autre chose" ...

2.

Empl. pronom.

a)

[D'une pers.] Se/s'en rapporter à/en qqn. "Se référer à qqn, s'en remettre à qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 228 (T-L VIII, 300). Mabrien V., 1462, gloss.

-

S'en rapporter au vouloir/à la volonté/au jugement/en l'ordonnance... de qqn ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Se rapporter à/en qqn de qqc. "S'en remettre à qqn du soin de qqc." ... ... ...

-

S'en rapporter à qqn que. "Prendre qqn à témoin que" ...

-

Se/s'en rapporter à qqc. "Se référer à qqc." ... ... ... ... ... ...

b)

[D'une chose] Se rapporter à qqc. "Être en relation spécifique avec qqc." ...