C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?raison 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAISON     
FEW X ratio
RAISON, subst. fém.
[T-L : raison ; GD : raison ; GDC : raison ; DÉCT : raison ; FEW X, 105a, 109b, 110a : ratio ; TLF : XIV, 287a : raison]

I. -

"Compte"

A. -

"Compte ; montant"

 

1.

"Compte"

 

2.

"Compte, montant, prix"

 

3.

[Désigne aussi une mesure en meunerie]

B. -

"Calcul"

C. -

"Base d'un compte, d'un calcul, d'une évaluation..."

 

1.

À raison de. "Sur la base de, en comptant"

 

2.

Par/pour raison. "Dans la juste mesure, dans les bonnes proportions"

II. -

[Par le biais de l'idée d'énumération, de suite (dans le propos)] "Propos (oral ou écrit) ; manière de s'exprimer"

A. -

"Propos (oral ou écrit)"

 

1.

"Propos, discours, argumentation" /

 

2.

"Écrit"

B. -

"Manière de s'exprimer, langage"

III. -

"Argument, justification ; ce qui compte, qui justifie"

A. -

"Argument, justification ; p. méton., ce qui est vrai, ce qui justifie, ce qui convient"

 

1.

"Argument que l'on avance pour appuyer une affirmation, pour justifier une position, un comportement, une pratique"

 

2.

P. méton. "Ce qui est vrai ; ce qui justifie ; p. ext. ce qui convient" ///

B. -

En partic. "Argument de droit, ce qui est de droit, ce qui est juste ; p. méton. bon droit, justice"

 

1.

"Argument de droit, justification de droit, ce qui est de droit, ce qui est conforme au droit, ce qui est juste"

 

2.

P. méton.

C. -

P. ext.

 

1.

"Motif qui est dans les choses (d'une manière objective, plus ou moins indépendante du jugement porté, sans idée de justification)"

 

2.

"Ce qui fait la cohérence de qqc., configuration de qqc."

 

3.

La raison. "Le fait même"

IV. -

"Faculté d'argumenter, de bien juger ; p. méton. attitude, comportement que cette faculté induit ; lieu de cette faculté, l'esprit"

A. -

"Faculté d'argumenter, de bien juger, de discerner le vrai du faux, le bien du mal, ensemble des facultés intellectuelles considérées dans leur état normal de fonctionnement, bon sens, entendement, jugement" /

B. -

P. méton.

 

1.

"Attitude, comportement que cette faculté induit"

 

2.

"Lieu de cette faculté, l'esprit"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin