C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?propre 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROPRE     
FEW IX 457a proprius
PROPRE, adj.
[T-L : propre ; GDC : propre ; DÉCT : propre ; FEW IX, 457a : proprius ; TLF : XIII, 1340a : propre1]

I. -

[Adj. qualificatif]

A. -

[Idée d'appartenance exclusive]

 

1.

"Qui appartient à qqn de manière exclusive, particulière, sans partage avec qqn d'autre"

 

2.

[D'une propriété, d'une qualité, d'un objet abstrait...]

 

3.

ASTR.

 

4.

"Qui concerne qqn spécifiquement, à l'exclusion de toute autre personne"

B. -

[Idée de convenance, d'appropriation (c'est-à-dire d'appartenance naturelle à telle ou telle fin)]

 

1.

[D'une chose concrète ou abstraite] "Qui convient, convenable, approprié"

 

2.

"Élégant, net"

C. -

[D'une pers. ; idée d'aptitude]

 

1.

"Capable"

 

2.

Propre à. "Capable de"

II. -

[Par affaiblissement de l'idée d'appartenance ; antéposé, proche d'un adj. déterminatif, sert à identifier]

A. -

[Avec un poss. qu'il renforce]

 

1.

[Le possesseur est une personne] "À soi"

 

2.

[Le possesseur est une chose] "À soi"

 

3.

[Se substitue à un possessif]

 

4.

[Empl. adv. auprès d'un possessif] "Proprement, précisément"

B. -

[Marque que l'objet évoqué est spécifiquemment en cause, à l'exclusion de tout autre ; idée d'ipséité]

 

1.

[Avec un art. défini ou un démonstratif] "Même"

 

2.

[Avec un pronom pers.] "Même"

 

3.

[Postposé au subst.] "Même"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROPREMENT     
FEW IX proprius
PROPREMENT, adv.
[T-L : propre (proprement) ; GDC : proprement ; FEW IX, 457b : proprius ; TLF : XIII, 1343b : proprement]

A. -

[Idée d'appartenance]

 

1.

"En toute propriété"

 

2.

[À propos d'une façon d'identifier, de définir tel objet.] "D'une façon qui s'applique spécifiquement (à telle réalité)"

B. -

[Idée de convenance]

 

1.

"Comme il faut, pertinemment, conformément à la situation, au sujet, à un modèle, à la vérité..."

 

2.

[Avec une idée de réussite dans la réalisation, dans l'apparence]

C. -

[Idée d'insistance, de mise en valeur]

 

1.

[de la personne] "En personne"

 

2.

[de la realité de qqc., de la similitude de deux choses...] "Vraiment, véritablement, réellement"

D. -

[Pour marquer que la chose/la personne évoquée est spécifiquement en cause]
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer