C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?pitos 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PITEUSEMENT     
FEW VIII pietosus
PITEUSEMENT, adv.
[T-L : pitos (pitosement) ; GD : pitosement ; DÉCT : pitosement ; FEW VIII, 443a : pietosus ; TLF : XIII, 435b : piteusement]

A. -

"Pieusement"

B. -

"Avec pitié, avec compassion"

C. -

"D'une manière qui suscite la pitié ; humblement"

D. -

"Pitoyablement, misérablement"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PITEUX     
FEW VIII pietosus
PITEUX, adj.
[T-L : pitos ; GD : pitos ; DÉCT : pitos ; FEW VIII, 442b : pietosus ; TLF : XIII, 436a : piteux]

A. -

"Pieux, dévot"

B. -

[Idée de pitié, sens actif]

 

1.

"Qui éprouve de la pitié, qui est compatissant"

 

2.

"Qui est porté à la pitié, à la compassion, qui est sensible"

 

3.

[D'une action, d'une attitude...] "Qui est marqué par la pitié, la compassion"

C. -

[Idée de pitié, sens passif] "Qui suscite la pitié, la compassion, émouvant, pathétique"

D. -

"Pitoyable, misérable"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin