C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PITEUX     
FEW VIII pietosus
PITEUX, adj.
[T-L : pitos ; GD : pitos ; DÉCT : pitos ; FEW VIII, 442b : pietosus ; TLF : XIII, 436a : piteux]

A. -

"Pieux, dévot" ... ... ...

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 6522.

 

-

Empl. subst. "Spectacle théâtral de nature pieuse"

 

Rem. Doc. 1384, 1395, 1442 ds GD VI, 180b.

B. -

[Idée de pitié, sens actif]

 

1.

"Qui éprouve de la pitié, qui est compatissant" ... ... ... ... ...

 

-

Piteux à. "Qui éprouve de la pitié à l'égard de" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Piteux vers ... ...

 

2.

"Qui est porté à la pitié, à la compassion, qui est sensible" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

3.

[D'une action, d'une attitude...] "Qui est marqué par la pitié, la compassion" ... ... ... ...

 

-

"Qui est inspiré par la pitié, la compassion" ...

C. -

[Idée de pitié, sens passif] "Qui suscite la pitié, la compassion, émouvant, pathétique" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[D'une période, d'un endroit] "Qui est le lieu d'un événement douloureux" ... ... ...

 

-

Il fait piteux + inf. "C'est pitié de" ...

 

-

[D'une pers.] "Qui suscite la pitié, la compassion, qui est à plaindre" ... ...

 

.

Faire la piteuse. "Faire mine d'être à plaindre"

 

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.

D. -

"Pitoyable, misérable" ... ... ...

 

-

[D'une pers.] "Pitoyable en qqc." ...

 

-

Estre piteux de + inf. "Être pitoyable en hésitant à, en rechignant à" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre