A. -

[Sans idée d'aboutissement] "Action de passer en un lieu, de se trouver là en venant de qq. part et en allant qq. part"

1.

Au propre

2.

Au fig. "Voie, lieu, circonstance"

3.

"Endroit dans un ouvrage littéraire"

B. -

[Avec idée d'aboutissement] "Action de passer, d'aller au-delà (avec plus ou moins de difficulté), de traverser un lieu, de franchir un obstacle"

1.

Au propre

2.

[L'idée prédominante est celle de difficulté]

3.

En partic. "Traversée sur un navire"

4.

Au fig. "Fait de passer d'un état à un autre"

C. -

P. méton. "Endroit par où l'on passe (avec plus ou moins de difficulté), lieu de franchissement"

1.

Au propre

2.

[Avec insistance sur l'idée de difficulté] "Endroit difficile à passer (au propre ou au fig.)"

3.

Au fig. "Difficulté, moment, épisode difficile, douloureux"

D. -

P. méton. "Droit dont on s'acquitte pour passer, droit dû pour la traversée d'une contrée, d'un pont..."

E. -

[Corresp. à passer III C 3] "Action de contracter, contrat"