I. -

Empl. trans.

A. -

[Idée de séparation spatiale (et de trace)]

1.

Laisser (un lieu). "Quitter (un lieu, qui reste donc derrière soi)"

2.

Laisser qqc. [une chose concr.] (qq. part)

3.

Laisser qqn

B. -

[Idée d'arrêt, de rupture dans le temps (et de trace)]

1.

Laisser qqc.

2.

[Suivi d'inf.]

3.

Laisser qqn. "Arrêter de troubler, de tourmenter qqn"

4.

Empl. pronom. Se laisser. "S'abandonner, mourir"

C. -

[Idée de séparation et de mise à disposition] Laisser qqn / qqc. à qqn

1.

Laisser qqn à qqn.

2.

Laisser qqc. à qqn.

3.

Laisser qqn à + subst. désignant un état

D. -

Au fig. [Idée de renonciation, de distance prise]

1.

Laisser qqc.

2.

[Suivi d'inf.]

3.

Ne (pas) laisser que + subj. "Ne pas renoncer à, ne pas s'abstenir de, ne pas manquer de"

II. -

[Avec un attr. de l'obj. ou un compl. adv. (comme trace)] "Faire rester qqn / qqc. (dans un état donné ; en s'éloignant ou non) ; ne pas empêcher qqn / qqc. d'être (dans un état donné)"

A. -

[Avec un attr. de l'obj.]

1.

[Adj.]

2.

[Part. passé]

3.

[Part. prés.]

4.

[Synt. nom.]

B. -

[Avec un compl. adv.]

III. -

[En empl. de semi-auxiliaire] Laisser + inf.

A. -

[L'inf. est un verbe trans., intrans.] Laisser qqn + inf., laisser qqn faire qqc.

1.

[Celui qu'on laisse faire est sujet de l'inf.]

2.

[Celui qu'on laisse faire est objet de l'inf.] "Ne pas empêcher que qqn soit..."

B. -

Laisser qqc. + inf. "Ne pas empêcher qqc. de"

C. -

[L'inf. est un verbe trans.] Laisser + inf. à qqn, laisser faire qqc. à qqn. "Permettre à qqn de + inf., ne pas l'empêcher de + inf."

D. -

Empl. pronom. Se laisser + inf. "Accepter, supporter de + inf."