I. -

Prép. "En dehors de"

A. -

Au propre "En dehors de, à l'extérieur de"

B. -

Au fig.

1.

"En dehors de qqc."

2.

"Ne concernant pas qqc."

3.

"À l'exception de qqc."

II. -

Loc. prép. Hors de. "En dehors de"

A. -

Au propre [En dehors d'un lieu]

B. -

Au fig.

1.

[En dehors d'une situation, d'un état]

2.

[En dehors du domaine de qqc.]

III. -

Adv. "Dehors, en dehors"

A. -

Au propre

1.

[Avec un verbe de mouvement]

2.

Estre hors. "Avoir quitté la maison"

B. -

Au fig. [D'un avertissement] Estre hors. "Ne plus avoir lieu d'être, être sans objet"