I. -

[Correspond à charge "ce que l'on porte, transporte"]

A. -

Au propre "Mettre une charge sur"

1.

[Le compl. d'objet désigne le moyen de transport] "Mettre une charge sur (un support en vue d'un transport)"

2.

[Le compl.d'objet désigne la charge]

B. -

En partic.

C. -

"Prendre, adopter qqc. (un nom, des armoieries, une marque distinctive...)"

II. -

Au fig. [Correspond à charge au fig.]

A. -

[Idée de poids (au fig.)]

1.

Encharger qqc. "Prendre comme une charge, se charger de qqc."

2.

Encharger qqn. "Critiquer qqn"

B. -

[Idée de responsabilité]

1.

Encharger qqc./qqn. "Prendre en charge qqc./qqn"

2.

Encharger qqc. à qqn. "Confier une mission à qqn, commander, ordonner à qqn de faire qqc."

C. -

[Idée d'attaque au propre et au fig.]

1.

Encharger qqn. "Attaquer qqn, faire violence à qqn"

2.

Au fig. [Idée d'accusation, de punition]