I. -

[Correspond à charge "ce que l'on porte, transporte"]

A. -

Au propre "Mettre une charge sur"

1.

[Le compl. d'objet désigne le moyen de transport] "Mettre une charge sur (un support en vue d'un transport)" ...

2.

[Le compl.d'objet désigne la charge]

a)

"Prendre qqc. sur soi pour l'emporter" ... ...

b)

Encharger qqn. "Prendre qqn pour le porter" ... ... ...

c)

[La chose à transporter est légère ou même immatérielle]

-

Encharger une lettre. "Prendre, porter (une lettre)" ...

-

Encharger un message à qqn. "Confier (un message) à qqn pour qu'il le transmette" ... ... ... ...

-

Encharger qqn. "Donner à qqn des instructions à transmettre" ...

.

[D'un message] Estre enchargé à qqn. "Quelqu'un est chargé de transmettre (un message)" ...

.

Estre enchargé à qqn au contraire. "Quelqu'un est porteur d'un message qui va dans le sens contraire (de ce dont il est question)" ...

B. -

En partic.

-

[D'une femme enceinte] "Porter un enfant" ...

-

Empl. abs. "Être enceinte" ...

-

Part. passé en empl. adj. [D'une femme] Enchargee d'enfant. "Qui a conçu, qui est enceinte" ...

C. -

"Prendre, adopter qqc. (un nom, des armoieries, une marque distinctive...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

II. -

Au fig. [Correspond à charge au fig.]

A. -

[Idée de poids (au fig.)]

1.

Encharger qqc. "Prendre comme une charge, se charger de qqc." ... ... ... ...

-

"Contracter qqc. (de mauvais)" ... ...

-

Enchargier qqc. à qqn. "Faire porter, faire supporter qqc. à qqn" ...

2.

Encharger qqn. "Critiquer qqn" ...

-

Encharger qqn en + subst. désignant un sentiment hostile. "Faire subir le poids de, accumuler (tel sentiment) contre qqn" ... ... ...

B. -

[Idée de responsabilité]

1.

Encharger qqc./qqn. "Prendre en charge qqc./qqn" ... ...

-

Encharger qqn. "Se porter garant de la sécurité da qqn" ...

2.

Encharger qqc. à qqn. "Confier une mission à qqn, commander, ordonner à qqn de faire qqc." ... ... ... ... ... ... ...

-

Encharger à qqn (à/de) + inf. ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Empl. abs. ...

-

Encharger à qqn que ... ... ... ... ... ...

C. -

[Idée d'attaque au propre et au fig.]

1.

Encharger qqn. "Attaquer qqn, faire violence à qqn" ...

-

En partic. Encharger un ennemi. "Attaquer impétueusement (un ennemi)" ...

2.

Au fig. [Idée d'accusation, de punition]

-

Encharger qqn. "Faire porter le poids d'une faute à qqn ; accuser qqn" ... ... ...

-

Encharger le baston contre qqn. "Accuser, défier qqn" ...

-

Encharger qqc. à qqn. "Infliger (un châtiment, une pénitence) à qqn" ... ... ... ...