C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?dolent 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOLENT     
FEW III dolere
DOLENT, adj.
[T-L : dolent ; GDC : dolent ; AND : doleir ; DÉCT : dolent ; FEW III, 117b : dolere ; TLF : VII, 389b : dolent]

A. -

"Qui est affecté d'un malaise physique"

B. -

[D'une pers., d'un aspect de la pers.]

 

1.

"Qui est affligé, désolé, malheureux"

 

2.

"Qui est affligé, désolé et surtout contrarié, courroucé"

 

3.

"Qui est affligé, désolé, et surtout embarrassé"

C. -

[D'une chose] "Qui accompagne, suscite ou manifeste un tel sentiment"

D. -

[P. atténuation] "Malheureux, pauvre, pitoyable (sur qui il y a bien lieu de s'apitoyer - ironiquement !)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOLENTEMENT     
*FEW III dolere
DOLENTEMENT, adv.
[T-L : dolent (dolentement) ; GD : dolentement ; *FEW III, 118a : dolere]

"Tristement, en étant triste"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin