I. Empl. adj. "Malheureux, triste, affligé" : Et por Yder dolant estoient Et por s'amie qui l'amoient. (Er 1075). Ne soiez pas dolante, Dameisele, veez vos ci Tot lié et joiant vostre ami. (Er 4522). Ha ! fet ele, dolante Enyde, De mon seignor sui omecide, Par ma folie l'ai ocis (Er 4585). Ceste chose est mout dolereuse, Car dolant a fet maint prodome. (Er 5563). Lors me reverroiz a l'ostel, Lié ou dolant, ne sai le quel. (Er 268). La reïne ne set que face, Quant sa pucele voit bleciee, Mout est dolante et correciee. (Er 194). Ele remaint triste et dolante. (Er 5827). Li dus an Sessoigne repeire Dolanz, mornes et vergondeus (Cl 4151). Mate et dolante et sopiranz, Monte la reïne... ( La 206). Chevaliers, maudiz soies tu, C'un home seul et sanz vertu, Dolant et pres navré a mort As anvaï a si grant tort Que tu ne sez dire por coi. (Er 4993).

    - Estre dolent d'aucun / d'aucune chose : Et Erec vint aprés toz seus, Mout dolanz et mout angoisseus Del chevalier quant il le vit Demener a si grant despit. (Er 4374). Por vos se conplaint et demante Et mout en a son cuer dolant. (Er 4479). Cist chevaliers qui par ci passe Vient a la Joie de la Cort. Dolant an iert einz qu'il s'an tort (Er 5464). S'il en trovast en .i. val hier Tex set, ne croit il pas, ne panse Qu'il eüssent vers lui desfanse, S'an est mout dolanz et iriez Qant il est ja si anpiriez Qu'il pert ses cos et le jor gaste. (La 875). Et cil an furent mout dolant Qant dedanz anfermé se voient (La 2332). Onques ne fu par nule gaite Si bien gardee torz an marche Des le tans que Noex fist l'arche, Que il mialz gardee ne l'ait [= la reine], Que neïs veoir ne la lait Son fil, qui mout an est dolanz (La 4055). Mes s'il se fust aillors quassez Et si laidemant anpiriez, Mout an fust dolanz et iriez. (La 4736). Mes qui qu'an soit liez et joianz, Messire Yvains an fu dolanz, Qu'il i cuidoit aler toz seus (Yv 676). Qant la pucele ot ceste chose Qui a son ami est nonciee, Dolante an fu et correciee (Pe 2600).

    - [En parlant de soi-même] "Pauvre de moi" : Ha, dolante, por coi m'a donques Cligés morte sanz nul forfet ? (Cl 4438).

II. Empl. subst. "Malheureux" : Queque cil ensi se demante, Une cheitive, une dolante, Estoit en la chapele anclose, Qui vit et oï ceste chose Par le mur qui estoit crevez. (Yv 3556).