C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?desguiser 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉGUISÉEMENT     
FEW XVII 597a *wîsa
DESGUISEEMENT, adv.
[T-L : desguiser (desguiseement) ; GD : desguiseement ; DEAF, G1665 guise ; AND : deguisément ; FEW XVII, 597a : *wîsa]

A. -

"En changeant d'apparence"

B. -

"Affreusement, horriblement"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉGUISER     
FEW XVII *wîsa
DESGUISER, verbe
[T-L : desguiser (desguisé) ; GD : desguisié ; GDC : desguisier ; DEAF, G1663-1665 guise (desguiser) ; AND : deguiser ; FEW XVII, 597a : *wîsa ; TLF : VI, 996b : déguiser]

A. -

Au propre "Changer la/sa manière d'être, la/son apparence (par jeu, par goût du changement, pour se rendre méconnaissable ou dans l'intention de tromper)"

B. -

Au fig. [Idée de dissimulation]

 

1.

"Habiller qqn de manière inhabituelle"

 

2.

"Dissimuler sous des apparences trompeuses"

 

3.

"Masquer (des faits), modifier (l'identité de qqn)"

C. -

[Idée dominante d'étrangeté, d'insolite]

 

1.

[D'un sentiment, d'une passion] "Faire changer de contenance, troubler qqn"

 

2.

Part. passé en empl. adj.

D. -

Part. passé en empl. subst. DRAP. "Sorte de drap" (GD)
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner