|
DESGUISER, verbe |
[T-L : desguiser (desguisé) ; GD : desguisié ; GDC : desguisier ; DEAF, G1663-1665 guise (desguiser) ; AND : deguiser ; FEW XVII, 597a : *wîsa ; TLF : VI, 996b : déguiser] |
A. - | Au propre "Changer la/sa manière d'être, la/son apparence (par jeu, par goût du changement, pour se rendre méconnaissable ou dans l'intention de tromper)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. ... ... |
B. - | Au fig. [Idée de dissimulation] |
| 1. | "Habiller qqn de manière inhabituelle" ... |
| 2. | "Dissimuler sous des apparences trompeuses" ... |
| - | Empl. pronom. "Se dissimuler" ... ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. "Trompeur, dissimulé, faux, sournois" ... ... ... ... ... ... |
| 3. | "Masquer (des faits), modifier (l'identité de qqn)" ... ... |
C. - | [Idée dominante d'étrangeté, d'insolite] |
| 1. | [D'un sentiment, d'une passion] "Faire changer de contenance, troubler qqn" ... |
| 2. | Part. passé en empl. adj. |
| - | [D'un habit] "Qui n'est pas habituel, qui est extravagant" ... ... |
| - | [D'une pers. ou d'une chose] "Défiguré, difforme, hors norme" ... ... ... ... |
| - | "Extraordinaire, étrange, surprenant" ... ... ... ... ... ... |
| - | "Dénaturé" ... |
| . | Chose desguisee. "Chose contre nature, extraordinaire" ... ... |
| - | "Déréglé" ... |
D. - | Part. passé en empl. subst. DRAP. "Sorte de drap" (GD) |
| Rem. Doc. 1392 .VIII. aulnes et .I. quart d'un desguisié de Dypre, .IIII. aulnes et demie d'un desguisié roige, XIII aulnes de desguisié vert de Dresde ds GD II, 593b. |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|