C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?deporter 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPORTER     
FEW IX portare
DEPORTER, verbe
[T-L : deporter ; GD : deporter ; AND : desporter ; DÉCT : deporter ; FEW IX, 218a : portare ; TLF : VI, 1170b : déporter]

I. -

[Idée de déplacement dans l'espace, dans le temps]

A. -

[Dans l'espace]

 

1.

Deporter qqn/qqc.

 

2.

Se deporter

B. -

[Dans le temps]

II. -

[Idée de mise à distance, de mise à l'écart]

A. -

Au propre

B. -

Au fig.

 

1.

[Avec une valeur positive de protection]

 

2.

[Avec une valeur négative ou neutre]

 

3.

"Renoncer à, s'abstenir de, se dispenser de"

C. -

En partic. [Idée de mise à l'écart de ce qui cause du souci, du tracas]

 

1.

Deporter qqn/un aspect de la personne

 

2.

(Se) deporter

III. -

[Domaine de la conduite]

A. -

[Idée de manière d'être, de manière de vivre, de manière de réagir] Se deporter

 

1.

"Se conduire, se comporter, vivre (de telle ou telle manière)"

 

2.

"Se calmer, se contenir, s'apaiser"

 

3.

"Être dans un certain état"

 

4.

Se deporter de qqc. "S'accommoder d'un état de choses, se faire une raison de qqc."

B. -

[Idée de résistance, de patience]
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer