C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?deport 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPORT     
FEW IX portare
DEPORT, subst. masc.
[T-L : deport ; GD : deport ; AND : desport ; DÉCT : deport ; FEW IX, 218b : portare ; TLF : VI, 1169b : déport1]

I. -

[Idée de déplacement dans l'espace ou d'écart dans le temps ; correpond à deporter I]

A. -

[Dans l'espace] "Déplacement (ici pour une campagne militaire)"

B. -

[Dans le temps]

 

1.

"Délai, retard"

 

2.

DR. "Somme non acceptée par les auditeurs des comptes et dont l'examen est reporté à une date ultérieure"

II. -

Au fig. [Avec une idée de mise à distance, de mise à l'écart]

A. -

[Idée de renoncement, d'abandon ; correspond à deporter II]

B. -

[Avec une idée positive de bienveillance ; idée d'écarter ce qui peut être dangereux, douloureux, injuste...]

 

1.

"Fait de ménager, d'épargner"

 

2.

"Grâce, faveur (que l'on accorde à qqn)"

C. -

En partic. "Ce qui chasse les soucis, les tracas, état caractérisé par l'absence de soucis, de tracas"

 

1.

"Divertissement, distraction, réjouissance"

 

2.

"Joie, plaisir"

III. -

[Idée de de manière d'être, de manière de vivre, de manière de réagir ; correspond à deporter III]

A. -

"Comportement, conduite"

B. -

"Attitude, port, maintien"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer