C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?delivrer 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DELIVREEMENT     
FEW III deliberare1
DELIVREEMENT, adv.
[T-L : delivrer (delivreement) ; FEW III, 33a : deliberare1]

"Librement, facilement, promptement"

V. aussi délivrement2
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉLIVRER1          DÉLIVRER2     
FEW III deliberare1
DELIVRER, verbe
[T-L : delivrer ; GD : delivrer ; GDC : delivrer ; AND : deliveré ; DÉCT : delivrer ; FEW III, 32b : deliberare1 ; TLF : VI, 1038b, 1039b : délivrer1/délivrer2]

I. -

[Idée de libération] "Libérer ; débarrasser (d'une contrainte, d'une gêne, d'un obstacle, d'une menace...)"

A. -

"Libérer qqn (de qqn/qqc.)"

 

1.

"Libérer (un prisonnier)"

 

2.

[D'une femme enceinte ; à propos d'une femme enceinte]

 

3.

Au fig.

 

4.

Delivrer qqn/qqc. (de qqc./de qqn/d'un animal, qui est une gêne, une charge)

 

5.

Empl. abs. "Mettre à mort, tuer, achever qqn"

B. -

Delivrer qqc. (de qqn/qqc.)

 

1.

"Libérer (un territoire, un peuple) (d'une occupation ennemie, d'un ennemi)"

 

2.

"Dégager (un passage)"

 

3.

"Éliminer qqc."

 

4.

"Débarrasser, vider qqc. (de son contenu)"

 

5.

DR.

 

6.

"Accomplir, exercer qqc. (?)"

II. -

[Idée de livraison, de transmission]

A. -

Delivrer qqc. (à qqn)/(à qqc.)

B. -

Delivrer qqn/un animal

 

1.

Delivrer qqn/un animal à qqn

 

2.

Delivrer qqn de qqc. "Donner, fournir qqc. à qqn"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer