|
DELIVRER, verbe |
[T-L : delivrer ; GD : delivrer ; GDC : delivrer ; AND : deliveré ; DÉCT : delivrer ; FEW III, 32b : deliberare1 ; TLF : VI, 1038b, 1039b : délivrer1/délivrer2] |
I. - | [Idée de libération] "Libérer ; débarrasser (d'une contrainte, d'une gêne, d'un obstacle, d'une menace...)" |
A. - | "Libérer qqn (de qqn/qqc.)" |
| 1. | "Libérer (un prisonnier)" |
| 2. | [D'une femme enceinte ; à propos d'une femme enceinte] |
| 3. | Au fig. |
| 4. | Delivrer qqn/qqc. (de qqc./de qqn/d'un animal, qui est une gêne, une charge) |
| 5. | Empl. abs. "Mettre à mort, tuer, achever qqn" |
B. - | Delivrer qqc. (de qqn/qqc.) |
| 1. | "Libérer (un territoire, un peuple) (d'une occupation ennemie, d'un ennemi)" |
| 2. | "Dégager (un passage)" |
| 3. | "Éliminer qqc." |
| 4. | "Débarrasser, vider qqc. (de son contenu)" |
| 5. | DR. |
| 6. | "Accomplir, exercer qqc. (?)" |
II. - | [Idée de livraison, de transmission] |
A. - | Delivrer qqc. (à qqn)/(à qqc.) |
B. - | Delivrer qqn/un animal |
| 1. | Delivrer qqn/un animal à qqn |
| 2. | Delivrer qqn de qqc. "Donner, fournir qqc. à qqn" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|