|
CONSEIL, subst. masc. |
[T-L : conseil ; GD : conseil ; GDC : conseil ; AND : conseil ; DÉCT : conseil ; FEW II-2, 1071a : consilium ; TLF : V, 1376b : conseil] |
I. - | "Avis par lequel on assiste qqn ; p. ext., avis, opinion ; p. méton., assistance, aptitude à conseiller, à assister..." |
A. - | Au propre "Avis que l'on donne à qqn sur ce qu'il devrait faire ou ne pas faire, avis par lequel on l'assiste" |
B. - | En partic. [Marquant une certaine volonté d'influencer celui qui reçoit le conseil] |
| 1. | "Recommandation faite à qqn" |
| 2. | "Recommandation divine qui, une fois librement acceptée, devient contraignante (en partic. dans le voeu monastique)" |
C. - | P. ext. "Avis, opinion" |
D. - | P. méton. |
| 1. | [Le conseil donné étant une forme d'aide] |
| 2. | [Le conseil donné étant souvent privé, personnel, secret] |
| 3. | [Le conseil donné supposant une compétence, une sagesse, du jugement] "Aptitude à donner des avis judicieux, sagesse" |
II. - | "Réunion de personnes qui conseillent qqn, qui délibèrent ; p. méton., délibération ; décision qui en résulte" |
A. - | [Sens collectif] |
| 1. | "Réunion de personnes qui conseillent qqn (en partic. le prince, un grand personnage), assemblée délibérante (instituée)" |
| 2. | En partic. |
| 3. | P. ext. "Ceux qui entourent qqn (habituellement ou dans une circonstance donnée), entourage" |
B. - | P. méton. |
| 1. | "Salle du conseil" |
| 2. | "Délibération, débat, concertation, entretien sur ce qui est à faire" |
| 3. | "Décision qui résulte d'une délibération, décision, résolution ; dessein, intention" |
III. - | "Celui qui conseille, qui assiste, conseiller" |
A. - | "Conseiller du prince ou d'un grand personnage" |
B. - | P. ext. "Conseiller" |
C. - | "Consul" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|