C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?coillir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUEILLIR     
FEW II-2 899b colligere
CUEILLIR, verbe
[T-L : coillir ; GD : cueillir ; GDC : cueillir ; AND : coillir ; DÉCT : coillir ; FEW II-2, 899b : colligere ; TLF : VI, 575a : cueillir]

I. -

"Rassembler, réunir (ce qui est épars)"

A. -

[Des choses]

 

1.

"Rassembler, ramasser (des objets épars)"

 

2.

En partic. "Collecter, percevoir (des impositions, des contributions, le produit d'un impôt, une redevance...)"

 

3.

Au fig. "Rassembler, considérer ensemble"

B. -

[Des pers.]

 

1.

"Rassembler, réunir, rallier"

 

2.

En partic. [Des soldats, des gens d'armes...] "Recruter, convoquer"

II. -

En partic. "Rassembler, ramasser (des produits de la terre) et, p. méton., prendre (un tel produit) en le détachant de son lieu"

A. -

Au propre

 

1.

"Rassembler, ramasser (des produits de la terre)"

 

2.

"Prendre en détachant de son support (une fleur, un fruit, une plante...)"

 

3.

P. ext. "Récolter"

 

4.

Inf. subst. "Cueillette, récolte"

B. -

P. métaph. au fig. "Récolter (le fruit de son travail, des bénéfices...)"

III. -

P. anal.

A. -

[P. anal. avec le fait que rassembler, ramasser, c'est mettre dans un même lieu]

 

1.

Au propre "Recueillir qqc."

 

2.

Au fig.

 

3.

[Comme cible]

B. -

[P. anal. avec le fait que rassembler, ramasser ou détacher de son support, c'est se saisir de qqc., le prendre]

 

1.

"Ramasser, prendre"

 

2.

"Lever, débusquer (un animal) pour l'attraper, pour s'en emparer"

 

3.

[D'une chose] "S'abattre sur"

 

4.

Se cueillir. "Se ressaisir"

C. -

[P. anal. avec le fait que rassembler, ramasser, c'est resserrer dans un même espace] "Rendre plus ramassé, replier, resserrer"

 

1.

"Replier, démonter (une tente)"

 

2.

"Replier (un objet textile), le resserrer"

V. aussi cueiller
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin