|
CUEILLIR, verbe |
[T-L : coillir ; GD : cueillir ; GDC : cueillir ; AND : coillir ; DÉCT : coillir ; FEW II-2, 899b : colligere ; TLF : VI, 575a : cueillir] |
I. - | "Rassembler, réunir (ce qui est épars)" |
A. - | [Des choses] |
| 1. | "Rassembler, ramasser (des objets épars)" |
| 2. | En partic. "Collecter, percevoir (des impositions, des contributions, le produit d'un impôt, une redevance...)" |
| 3. | Au fig. "Rassembler, considérer ensemble" |
B. - | [Des pers.] |
| 1. | "Rassembler, réunir, rallier" |
| 2. | En partic. [Des soldats, des gens d'armes...] "Recruter, convoquer" |
II. - | En partic. "Rassembler, ramasser (des produits de la terre) et, p. méton., prendre (un tel produit) en le détachant de son lieu" |
A. - | Au propre |
| 1. | "Rassembler, ramasser (des produits de la terre)" |
| 2. | "Prendre en détachant de son support (une fleur, un fruit, une plante...)" |
| 3. | P. ext. "Récolter" |
| 4. | Inf. subst. "Cueillette, récolte" |
B. - | P. métaph. au fig. "Récolter (le fruit de son travail, des bénéfices...)" |
III. - | P. anal. |
A. - | [P. anal. avec le fait que rassembler, ramasser, c'est mettre dans un même lieu] |
| 1. | Au propre "Recueillir qqc." |
| 2. | Au fig. |
| 3. | [Comme cible] |
B. - | [P. anal. avec le fait que rassembler, ramasser ou détacher de son support, c'est se saisir de qqc., le prendre] |
| 1. | "Ramasser, prendre" |
| 2. | "Lever, débusquer (un animal) pour l'attraper, pour s'en emparer" |
| 3. | [D'une chose] "S'abattre sur" |
| 4. | Se cueillir. "Se ressaisir" |
C. - | [P. anal. avec le fait que rassembler, ramasser, c'est resserrer dans un même espace] "Rendre plus ramassé, replier, resserrer" |
| 1. | "Replier, démonter (une tente)" |
| 2. | "Replier (un objet textile), le resserrer" |
V. aussi cueiller |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|