C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?chose 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHOSE     
FEW II-1 causa
CHOSE, subst. fém.
[T-L : chose ; GD : chose ; GDC : chose ; AND : chose ; DÉCT : chose ; FEW II-1, 541a : causa ; TLF : V, 755a, 759a : chose1/chose2]

I. -

[Idée de causalité et, p. méton., d'état de fait]

A. -

[Sens étymologique de causa, "cause"]

 

1.

"Cause (déterminant un effet)"

 

2.

"Ce qui est en cause"

B. -

"Affaire, affaires"

 

1.

"Tout ce qui concerne qqn, affaire"

 

2.

La chose publique (res publica). "Les affaires publiques, ce qui concerne l'ensemble des habitants"

C. -

P. ext. "État de fait, tout ce qui est en cause dans une situation donnée, situation ; tout ce qui se produit, qui a lieu, qui est concevable comme ayant lieu, toute action, tout ce que l'on fait"

 

1.

"État de fait, tout ce qui est en cause dans une situation donnée, situation"

 

2.

"Tout ce qui se produit, qui a lieu, qui est concevable comme ayant lieu ; toute action, tout ce que l'on fait"

II. -

[Plus gén., idée d'existence]

A. -

[P. opp. aux personnes, aux êtres animés] "Réalité inanimée (autre que les personnes et les bêtes)"

B. -

"Réalité quelle qu'elle soit, effective, possible, imaginaire, concrète, abstraite..."

 

1.

[En général, surtout relativement à Dieu]

 

2.

[En lien avec une situation donnée, avec un point de vue donné] "Réalité perceptible ou envisageable"

 

3.

Prov.

C. -

[S'appliquant à des êtres animés] "Être animé, personne ou bête"

III. -

[Idée d'intension nulle, c'est-à-dire d'extension maximale, applicable à tout, l'extension étant déterminée par le contexte ; employé comme subst., comme nominal ou bien dans des loc. en usage de nominal] "Tout ce qui est isolable par la pensée et qui est contextuellement spécifié"

A. -

[Empl. subst.]

 

1.

[Précédé d'un déictique, anaphorique ou cataphorique (dém., art. à valeur déictique, tel...)]

 

2.

[Précédé d'un possessif (ou avec un compl. marquant l'appartenance)] "Ce qui est à qqn, qui concerne qqn"

 

3.

[Précédé d'un interrogatif] Quelle chose. "Qu'est-ce qui / que ; ce qui / que (en interr. indir.)"

 

4.

[Déterminé par un adj., une relative, un compl. déterminatif] "Ce qui + adj., relative, compl. déterminatif"

 

5.

[Dans une relation discursive d'équivalence]

 

6.

[P. euphém., s'appliquant, surtout dans le domaine sexuel, à ce que l'on ne veut nommer]

B. -

[Empl. de nominal à valeur de démonstratif ou d'indéfini ou bien employé dans des loc. en usage de nominal]

 

1.

[Nominal à valeur de démonstratif (chose est commutable avec un démonstratif)] "Ce dont il s'agit"

 

2.

[Nominal à valeur d'indéfini (en alliance avec ne, dans une interr., une hypothétique, avec sans...)] "Rien, quoi que ce soit"

 

3.

[Dans des loc. nominales indéfinies] //
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin