C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?chape 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAPE1          CAPE2     
FEW II-1 cappa
CAPE, subst. fém.
[T-L : chape ;; GDC : cape ; FEW II-1, 269a : cappa ; TLF : V, 135a : cape1]

A. -

"Vêtement de dessus"

 

1.

"Manteau ample gén. avec un capuchon, agrafé sur le devant"

 

2.

"Capuchon, bandeau pour les yeux au jeu de colin-maillard" (Éd.)

 

3.

Armé de pied en cape. V. cap

B. -

"Elément qui couvre ou protège"

V. aussi chape
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAPE     
FEW II-1 cappa
CHAPE, subst. fém.
[T-L : chape ; GD : chape ; GDC : chape ; AND : chape ; DÉCT : chape ; FEW II-1, 269a : cappa ; TLF : V, 520a : chape/chappe]

A. -

COST. "Vêtement de dessus"

 

1.

"Vêtement de dessus, ouvert et à longues manches, accompagné ordinairement d'un capuchon"

 

2.

En partic.

 

3.

Loc.

B. -

P. anal. "Élément qui recouvre, qui protège"

 

1.

"Enveloppe de tissu (pour protéger et transporter le pain)"

 

2.

"Revêtement (d'un dais, en tissu noir, en signe de deuil)"

 

3.

"Plaque servant à recouvrir qqc. (ici un fourneau...)"

 

4.

Chape de plomb. "Instrument de supplice sous forme d'un manteau de plomb que l'on met sur les épaules du condamné" ; d'où, p. méton., "cachot, prison" (d'apr. LA CURNE III, 372a)

 

5.

"Coque (de certains fruits)"

 

6.

Chape du ciel. "Voute céleste, firmament"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer