|
BATTRE, verbe |
[T-L : batre ; GDC : batre ; AND : batre1 ; DÉCT : batre ; FEW I, 290b : battuere ; TLF : IV, 290a, 292a, 293a : battre1/battre2/battu] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Au propre [Idée dominante de coups répétés] |
| 1. | Battre qqn (ou une partie du corps, ou un animal) |
| 2. | Battre (une troupe, un ennemi, une position...) |
| 3. | Battre qqc. (pour le façonner) |
| 4. | Battre qqc. (pour en séparer qqc.) |
| 5. | Battre qqc. (pour remuer, pour réduire en poudre...) |
| 6. | Battre le cabas. "Voler, escroquer (en faisant croire que ce qu'on a acheté pour qqn coûte plus cher que le prix qu'on l'a payé)" |
B. - | P. anal. [Idée dominante d'itération] |
| 1. | Battre (un lieu) |
| 2. | Battre l'oeil. "Cligner de l'oeil" |
II. - | Empl. intrans. |
A. - | [Idée dominante de coup, de heurt] |
| 1. | [D'une pers.] "Frapper, heurter (à une porte)" |
| 2. | [D'un oiseau] |
| 3. | [D'une chose] Battre qq. part |
| 4. | P. anal. [D'une chose qui pend] "Arriver, tomber qq. part" |
B. - | [Idée dominante d'itération] |
| 1. | [D'une partie du corps] "Être animé de mouvements répétés, de battements" |
| 2. | [D'un oiseau] Battre des ailes. "Remuer les ailes pour s'envoler" |
| 3. | [D'un autre animal] "Être animé de mouvements saccadés, haleter" |
| 4. | [D'une chose qui pivote sur des gonds] "Être animé d'un mouvement constant (ici, d'ouverture et de fermeture)" |
III. - | Empl. pronom. |
A. - | Empl. pronom. réfl. "Se frapper, se flageller" |
B. - | Empl. pronom. réciproque. |
| 1. | [De pers.] "Se combattre" |
| 2. | [De choses] "Se heurter, se rencontrer" |
C. - | CHASSE [D'un oiseau] "Remuer les ailes" |
IV. - | Part. prés. |
A. - | Empl. subst. "Personne qui se frappe avec une corde, un fouet..., flagellant" |
B. - | Empl. adv. |
V. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | [D'une pers.] Avoir le coeur battu de qqc. "Avoir le coeur occupé de" |
B. - | [D'une chose] |
| 1. | DRAP. COST. [D'un tissu] Battu à/en/de (une substance précieuse). "Incrusté, brodé, orné de" |
| 2. | La mer battue. "La mer agitée, remuée (ici, la Mer Noire)" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|