I. -

Empl. trans. [Sens vieillis et rares]

A. -

"Prendre en main"

1.

"Saisir, attraper qqn"

2.

"Prendre qqc."

B. -

"Diriger, gouverner"

1.

Empl. abs. "Exercer la fonction de bailli"

2.

"Avoir en sa baillie, gouverner qqn/qqc."

3.

"Prendre qqc."

4.

"Conduire, diriger"

C. -

[D'une chose personnifiée] "Traiter qqn (de telle ou telle manière)" (synon. baillir)

II. -

Empl. trans. [Sens général de "donner"]

A. -

Bailler qqc. (à qqn)

1.

[Une chose concr.]

2.

[Une chose abstr.]

3.

DR.

B. -

Bailler qqn (ou un animal)

1.

Bailler qqn à qqn

2.

CHASSE [Du cerf] Bailler (un autre cerf) + aux chiens. "Heurter de ses cornes un autre cerf qui l'accompagne pour que les chiens poursuivent celui-ci à sa place"

C. -

Loc.

1.

(La) bailler belle (à qqn)

2.

La bailler chaude à qqn. "Jouer un tour à qqn"

3.

En bailler à qqn. "En faire accroire à qqn, tromper qqn"

4.

Bailler Guillaume pour Gaultier/jaune pour vert. "Tromper"

5.

Prov. Bailler de tel fer tel coutel. V. fer