I. -

[Idée de tension (active) vers qqc., d'attention portée à qqn ou qqc.]

A. -

"Tendre vers qqc."

1.

Attendre qqc. "Faire des efforts en vue de parvenir à qqc."

2.

(S'attendre à/en qqc.) "Tendre ses efforts vers qqc, aspirer à qqc., s'appliquer à qqc."

3.

[D'une chose] "S'étendre à, se communiquer à qqn"

B. -

"Prêter attention à qqn/qqc."

1.

Attendre qqn. "Prendre qqn en considération, faire attention à qqn"

2.

(S')attendre à/en/envers qqn.

3.

Attendre qqc.

4.

Attendre à qqc. "Faire attention à qqc., veiller à qqc., s'occuper de qqc."

5.

(S')attendre à/en qqc.

II. -

P. ext. [Idée plus passive d'attente]

A. -

"Être en attente de qqn/qqc."

1.

[Le lieu où se fait l'attente est souvent implicite] Attendre qqn

2.

[L'objet de l'attente n'arrive pas, ne se manifeste pas à un endroit précis] Attendre qqc.

3.

Attendre à

B. -

"Prévoir qqc. (de défavorable), espérer qqc., compter que qqc. arrivera"

1.

Attendre qqc.

2.

S'attendre à qqc. "Compter que qqc. arrivera"