I. -

Empl. trans.

A. -

Apaiser qqn

1.

"Ramener à des dispositions plus paisibles (une personne en colère, un groupe agressif, belliqueux)"

2.

"Établir qqn dans la paix intérieure"

3.

"Calmer, apaiser (qqn qui souffre)"

4.

Apaiser (un être céleste)

5.

"Accorder, réconcilier (des ennemis)"

6.

Prov.

B. -

Apaiser qqc.

1.

"Mettre fin à, faire cesser (des désordres divers : guerre, querelle, schisme...)"

2.

"Calmer, apaiser (un aspect de la vie psychique d'une pers. ou un aspect de son comportement)"

3.

"Atténuer, soulager (une douleur)"

4.

"Satisfaire (un désir)"

5.

"Pardonner (une faute)"

6.

Apaiser toutes choses. "Adoucir, rendre moins rude"

7.

DR. Apaiser les clains (de qqn). "Faire en sorte que les plaintes en justice déposées par qqn soient l'objet d'un jugement ; en exécuter les clauses"

II. -

Empl. pronom.

A. -

[D'une pers.]

1.

"Retrouver son calme, s'apaiser"

2.

"Faire silence"

3.

S'apaiser à/envers qqn. "Faire la paix, se réconcilier avec qqn"

4.

S'apaiser de qqc.

B. -

[D'une chose concr. ou abstr.] "Se calmer, s'apaiser"

1.

[D'un élément naturel]

2.

[D'un sentiment]

3.

[D'une affaire]

4.

[D'une guerre]

5.

[D'une maladie]

III. -

Part. prés. en empl. adj. "Pacifique"

IV. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une pers.]

1.

Apaisé de qqc.

2.

Estre apaisé que. "Ne pas s'offusquer de ce que"

B. -

[D'une chose] "Retourné au calme, silencieux"

V. apaier, apaisanter