C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?aloignier 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALLONGER     
 FEW V longus
ALLONGER, verbe
[T-L : aloignier ; GD : alongier ; GDC : alongier ; AND : alonger ; FEW V, 411b, 416b-417a : longus ; TLF : II, 577a : allonger]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Rendre plus long, allonger"

B. -

Allonger (une sauce). "Diluer (une sauce)"

C. -

[Dans le temps]

 

1.

"Retarder, différer"

 

2.

"Prolonger"

 

3.

Allonger qqn. "Faire attendre qqn"

II. -

Empl. pronom. "S'étendre, s'agrandir"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALOIGNER     
 FEW V 404b longe
ALOIGNER, verbe
[T-L : aloignier ; GD : aloignier ; AND : esloigner ; DÉCT : aloignier ; FEW V, 404b : longe]

I. -

[Idée d'éloignement]

A. -

Empl. trans.

 

1.

"Éloigner qqn/qqc."

 

2.

"S'éloigner de, quitter"

B. -

Empl. pronom. "S'éloigner"

II. -

[Idée d'allongement, de prolongement] (synon. allonger)

A. -

Aloigner qqc.

 

1.

[Dans l'espace] "Allonger"

 

2.

"Allonger [une boisson]"

 

3.

"Prolonger [dans le temps]"

 

4.

Aloigner [un discours, des paroles]. "Prolonger (inconsidérément)"

B. -

Empl. intrans. "S'allonger"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin