C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?agrever 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AGGREVER     
FEW IV gravare
AGREVER, verbe
[T-L : agrever ; GD : agrever ; DEAF, G1361 agrever ; FEW IV, 261a : gravare]

I. -

Empl. trans.

A. -

Agrever qqc.

 

1.

"Peser sur qqc."

 

2.

"Rendre plus lourd, plus accablant"

 

3.

"Accabler, entraver [une faculté intellectuelle, l'âme]"

 

4.

"Abîmer, endommager qqc."

B. -

Agrever qqn. "Accabler, opprimer, abattre qqn ; faire du mal à qqn physiquement, matériellement, moralement"

 

1.

[D'une pers. (ou d'une personnif.)]

 

2.

[D'une chose]

 

3.

Au passif

II. -

Empl. pronom. "Se fatiguer, s'épuiser"

III. -

Empl. intrans.

A. -

[D'une pers.] "Se sentir plus mal, voir son état empirer"

B. -

[D'une situation] "Empirer"

C. -

[D'un péché] Estre agrevé sur qqn. "Peser sur qqn"

D. -

Empl. impers. (Cela) agreve à qqn. " Cela est pénible à qqn "

IV. -

Part. prés. en empl. adj. [D'un péché] "Qui accable, pèse moralement"

V. -

Part. passé en empl. adj. [D'un animé ou d'un attribut de l'animé]

A. -

"Accablé physiquement ; fatigué ; malade"

B. -

"Accablé de misère, accablé matériellement"

C. -

"Accablé moralement"

D. -

"Lésé ; qui subit un préjudice matériel ou moral"

V. aussi aggraver
 

DMF 2020 - Synthèse Martine Moulin