C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?afecter 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFECTER     
FEW XXIV affectare
AFFECTER, verbe
[T-L : afecter ; GD : affecté ; GDC : affecter ; AND : affecter ; FEW XXIV, 246a : affectare ; TLF : I, 839a : affecter1/affecter2/affecter3]

I. -

[Idée de désir de qqc., d'attachement à qqn ou à qqc.]

A. -

Affecter qqc.

 

1.

"Désirer qqc."

 

2.

"Désirer activement qqc., rechercher qqc. avec ardeur"

B. -

Empl. pronom. S'affecter à qqn. "S'attacher à qqn"

C. -

Part. passé en empl. adj. [D'une pers., de dispositions intérieures, de l'âme, du coeur]

 

1.

Affecté à qqn. "Lié, attaché à qqn (par un sentiment), partisan de qqn"

 

2.

Affecté à qqc. "Attaché à qqc., assujetti à qqc."

 

3.

Empl. abs. Affecté

II. -

[Idée d'affectation (à qqc.)]

A. -

Affecter qqn qq. part. "Placer qqn qq. part"

B. -

Affecter à

 

1.

Affecter (sa vue) à qqc. "Attacher (sa vue) à qqc."

 

2.

Affecter un animal à + inf. "Dresser un animal à" + inf.

 

3.

Empl. pronom. S'affecter à qqc. "Se résigner à qqc., s'accommoder de qqc."

 

4.

[D'une pers.] Estre affecté à qqc. "Être destiné à qqc."

C. -

Part. passé en empl. adj. DR. [D'un bien] "Grevé d'une charge réelle"

III. -

[Idée d'extériorisation, de manifestation (sincère ou trompeuse)]

A. -

Affecter (un sentiment) "Manifester (un sentiment)"

B. -

"Manifester de manière trompeuse"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin