I. -

[Idée de soumission et de dépendance (lat. servus)] Servir à / de qqc.

A. -

[D'une pers.] "Être le serf, l'esclave de qqc., être dépendant de qqc."

B. -

[D'une chose] "Dépendre de qqc."

II. -

[Idée d'obligation dont on s'acquitte (par soumission, par dépendance...)]

A. -

Servir qqn (plus rarement à qqn). "S'acquitter de certaines obligations, de certains devoirs envers qqn"

1.

[Envers Dieu]

2.

[Du vassal envers le seigneur]

3.

[D'une pers. envers une autre qui l'emploie, à laquelle elle est soumise, en partic. du domestique envers le maître] "Assurer telle ou telle fonction auprès de qqn, être à ses ordres"

4.

[Du chevalier, du soldat envers son chef]

5.

[De l'homme envers la dame aimée]

B. -

En partic.

1.

[À table] "Apporter et présenter les plats"

2.

P. ext. Servir qqn (de qqc.)

3.

"Apporter (ponctuellement) aide ou assistance à qqn"

C. -

Servir qqc.

1.

"Assurer le service, le fonctionnement de qqc., desservir qqc."

2.

[D'une chose] "Desservir qqc."

III. -

[Idée d'utilité]

A. -

Empl. trans. indir. [D'une pers. ou d'une chose] Servir à qqn / servir à / de qqc. "Être utile à qqn ou à qqc."

1.

Servir à qqc. "Être utile à qqc."

2.

Servir à qqn. "Être utile à qqn"

3.

Empl. abs. "Être utile"

B. -

Empl. pronom. Se servir de qqc.

1.

"Utiliser qqc."

2.

"S'emparer de qqc., le prendre"

IV. -

[Par formation régressive à partir de desservir "mériter"]
 

"Aider, être au service de"