C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/jurer 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JURER     
FEW V jurare
JURER, verbe
[T-L : jurer ; GD : jurer ; GDC : jurer ; DEAF, J750 jurer ; AND : jurant ; DÉCT : jurer ; FEW V, 80a : jurare ; TLF : X, 805a : jurer]

I. -

[Comme acte d'engagement solennel ou d'affirmation sous serment, ou au moins d'engagement ferme, d'affirmation forte, en prenant pour garant Dieu, un objet sacré, une chose de très grande importance que l'on prend le risque de perdre...] "S'engager sous la foi d'un tel garant à observer qqc., à s'interdire qqc., à faire qqc., à dire le vrai..(en partic. devant la justice, devant une autorité...)."

A. -

[Le garant n'est pas spécifié] Jurer qqc.

 

1.

Jurer qqc. / jurer que / jurer de

 

2.

[L'obj. désigne le serment lui-même]

 

3.

[Avec un compl. de manière (spécifiant en partic. le geste qui accompagne la parole, l'objet (objet sacré, reliques..) sur lequel le serment est fait...)]

 

4.

Empl. abs. "Prêter serment, s'engager par serment"

B. -

[Le garant est spécifié sous la forme d'un obj. grammatical] Jurer qqn (Dieu / les dieux / un saint...) / jurer qqc. (que / de...)

 

1.

Jurer qqn (Dieu / les dieux / un saint...) (que / de...)

 

2.

Jurer qqc. (que / de...)

C. -

[Le garant est spécifié par un compl. prép.] Jurer (à qqn) par / sur qqn / qqc. (que / de...)

 

1.

Jurer par

 

2.

Jurer sur

D. -

P. méton.

 

1.

Jurer qqn

 

2.

Jurer qqc. (une construction., un tournoi)...

II. -

[Comme acte blasphématoire, idée de juron] "Blasphémer, proférer des imprécations"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre