I. Empl. trans. Jurer aucune chose. "Promettre qqc. par serment, assurer qqc. fortement" : Se juré l'avoie et plevi, Ne vos reconteroie mie Sa biauté tote ne demie. (Er 3220). Ele respont : « Sire, par tel Que le retor me jureroiz Et avoec m'aseüreroiz De vostre amor, que je l'avrai. (...) » (La 5479). Cist ostex vos fu anseigniez Por mal et por honte andurer : Ce porroit uns abes jurer ! (Yv 5110). Lués que li rois ot ce juré, Si furent tuit asseüré Que il n'i ot que de l'aler. (Pe 4121). Une autre pucele mainsnee Li dist qu'il a la pes juree (Pe 5028).

    - Jurer que : Chascuns s'an porofre et presante, Mes il lor jure et acreante Qu'il n'an manra ja conpaignon, Se sa fame solemant non. (Er 2688). Mout s'afichent formant et jurent Que il le chaceront einçois A esperon .ii. jorz ou trois Que il nel praignent et ocïent. (Er 3614). L'une a l'autre fiance et jure Que cist consauz iert si teüz Que ja n'iert en avant seüz. (Cl 3192). Et d'autre part li dus enrage, Qui jure et afiche et propose Que seul a seul, se Cligés ose, Iert d'aus .ii. la bataille prise (Cl 3901). « (...) Mes or le voldrai esprover, Et se je i puis foi trover, Lui et ses oirs toz franchirai, Ne ja vers lui n'en tricherai Que vostre consoil ne li die Se il ce me jure et afie Que leaumant m'an eidera Ne ja ne m'an descoverra. » (Cl 5334). « (...) Voire, Jehan, mes c'est tex chose Que ma boche dire ne toche* [l. l'ose], Se tu ne me plevis et jures Et del tot ne m'an aseüres Que tu a foi m'an eideras Ne ja ne m'an descoverras. (...) » (Cl 5451). « (...) Mes ancor .i. autre an ferai Des seiremanz et jurerai, Cui qu'il enuit ne cui qu'il poist, Que se il hui venir me loist De Meleagant au desus, Tant m'aïst Dex et neant plus Et ces reliques qui sont ci, Que ja de lui n'avrai merci. » (La 4978). Ploige li done et si li jure Que toz jorz mes pes li tanra Et que ses pertes li randra (Yv 3302). « Je sui preste, Einz que vos entroiz an la queste, Que je vos plevisse ma foi ; Et jurerai, s'il vient a moi, Que je, sanz guile et sanz feintise, Li ferai tot a sa devise Sa pes, se je feire la puis. » (Yv 6606). Ensinques bien jusqu'a cinquante An sont levé, et si creante Li uns a l'autre, dit et jure Que bataille ne avanture Ne savront que il n'aillent querre (Pe 4719).

    - Empl. factitif : Les chastiax quites lor clama Et si lor fist asseürer, Chevaliers et borjois jurer Qu'il les tanroient ausi chiers Come lor seignors droituriers. (Er 1854). Qant ele fu ensi fondee, Lancelot amener i fist Et an la tor ensi le mist, Puis comanda les huis barrer Et fist toz les maçons jurer Que ja par aus de cele tor Ne sera parole a nul jor. (La 6134).

    - Empl. abs. "Prêter serment" : Meleaganz avant se tret Et Lanceloz dejoste lui, Si s'agenoillent anbedui, Et Meleaganz tant sa main Aus sainz et jure tot de plain : « Ensi m'aïst Dex et li sainz, Kex li seneschaus fu conpainz Enuit la reïne an son lit Et de li ot tot son delit. (...) » (La 4966).

    - [Avec mention de la pers. ou de la chose qu'on prend à témoin / pour gage du sérieux du serment] : Alixandres, del mur amont, Jure Deu et les sainz del mont Que ja .i. seul n'an leira vivre, Que toz nes ocie a delivre, Se tuit au roi ne se vont randre, Einçois que il les puissent prandre. (Cl 2132). Li dus ne le tient mie a jeu, Mes Deu et toz les sainz an jure Que joie ne boene aventure En tote sa vie n'avra Tant con celui vivant savra Qui son neveu li a ocis, Et dit que mout iert ses amis Et mout le reconfortera Qui le chief l'en aportera. (Cl 3405). « (...) Riens nule retenir nel puet, Que il le me jura sor sainz Qu'il vanroit, ja ne porroit ainz. » (La 6083). Cil li escrie que il l'ost : « Lai le gué, si feras que sages, Que la n'est mie li passages ». Et jure le cuer de son vantre Qu'il le ferra, se il i antre. (La 751). Lors li vient sus li charretons, Si jure quanqu'il puet veoir Que mar le fist el gué cheoir Et son panser mar li toli. (La 885). Qant li rois l'ot, mout l'an est grief Et jure assez plus que son chief Que cil qui l'ont mort an morront (La 4144).

II. Inf. subst. "Action de promettre par serment" : Si jura qu'il anvoieroit, Chascun an, tant con vis seroit, Ceanz de ses puceles trante ; Si fust quites par ceste rante ; Et devisié fu a* [l. au] jurer Et* [l. Que] cist treüz devoit durer Tant con li dui maufé durroient (Yv 5277). Erreur manifeste de P ; correction d'après les autres mss (cf. Woledge II 90)