|
BIEN, adv. et subst. masc. |
[T-L : bien1/bien2 ; GDC : bien ; AND : bien ; DÉCT : bien ; FEW I, 322b : bene ; TLF : IV, 471a : bien1/bien2/bien3] |
I. - | Adv. [Portant sur un verbe, sur un adj., sur un autre adv. ("adv. de constituant")] |
A. - | "De manière satisfaisante, conforme à l'attente ; de manière favorable" |
| 1. | "De manière satisfaisante, conforme à l'attente" /// / / |
| 2. | "De manière favorable" / |
B. - | [Marque l'idée de plénitude, ou bien celle, proche, d'intensité ou de quantité] |
| 1. | [Portant sur un verbe ou une loc. verbale] "Vraiment, pleinement, parfaitement, tout à fait" |
| 2. | [Porte sur un adj.] "Très, fort" |
| 3. | [Porte sur un adv.] "Très, tout à fait, fort" |
| 4. | [Porte sur un synt. adv. ou prép.] |
| 5. | [Porte sur un dét. ou un nominal de quantification] |
| 6. | [Comme adv. ou nominal de quantité] "Beaucoup" |
II. - | [Adv. de phrase (marquant l'approbation, la confirmation...)] |
A. - | [Adv. d'approbation] |
| 1. | [Comme réponse approbative] |
| 2. | [Par approbation de ce qui est ou semble souhaité, suggéré...] Vouloir bien qqc. "Accepter volontiers qqc., s'accorder à qqc." |
| 3. | [Appréciation portant sur un contenu prop.] |
B. - | [Adv. de certitude] |
| 1. | [Adv. de certitude concessive] "Assurément (même si par ailleurs..., quoi qu'on puisse en penser ou dire..., quelque doute qui ait pu naître...)" |
| 2. | [Adv. de certitude confirmative] |
| 3. | [Adv. de certitude implicative] |
| 4. | [Adv. de certitude évaluative (ou adv. de certitude approchée), marquant la certitude d'une proposition minimalement évaluée, en laissant ouverte la possibilité de plus] "Au moins" |
| 5. | [Adv. de certitude adversative ou comparative] |
III. - | Subst. masc. |
A. - | [Sur le plan moral, p. oppos. au mal, à ce qui est mal] |
| 1. | "Ce qui est bon, ce qui est satisfaisant" |
| 2. | "Ce qui est bon, satisfaisant en qqn ; qualité, valeur, mérite de qqn" |
| 3. | "Ce que qqn fait de bon, de satisfaisant, acte louable (par sa valeur morale, par la vaillance qu'il suppose...)" |
B. - | "Ce qui est favorable à qqn (moralement ou matériellement), qui est à son avantage, qui lui permet de s'épanouir" |
| 1. | [Sans spécification contextuelle] |
| 2. | [Avec spécification contextuelle] / |
C. - | "Ce qui appartient à qqn" |
| 1. | "Ce qui appartient à qqn, possession, propriété, richesse" |
| 2. | En partic. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|