|
|
|
POURCHASSER, verbe |
| [T-L : porchacier ; GD : porchacier ; DÉCT : porchacier ; FEW II-1, 324 : *captiare ; TLF : XIII, 946a : pourchasser] |
Empl. trans. |
A. - | Pourchasser qqc. |
| | 1. | "Mettre ses efforts à qqc." |
| | a) | "Rechercher qqc. (de concr. ou d'abstr.), chercher à obtenir ou à réaliser qqc." |
| | - | [Une chose concr.] ... ... |
| | - | [Une chose plus abstr.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Une entreprise] "Mettre ses efforts à, mener à bien" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | "Rechercher, se mettre en quête de (un mari, une épouse)" ... |
| | - | "Chercher à lever (une troupe)" ... |
| | - | Pourchasser à/de + inf. "S'efforcer de" ... ... ... ... ... |
| | . | Pourchasser + prop. inf. "Chercher à obtenir que" ... |
| | - | Pourchasser que. "S'efforcer d'obtenir que, faire en sorte que" ... ... |
| | . | Pourchasser envers qqn que. "Chercher à obtenir de qqn que" ... |
| | . | Pourchasser par devers qqn que ... |
| | - | Empl. abs. "Faire des efforts, agir, poursuivre" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Empl. pronom. Se pourchasser. "Se mettre en quête de qqc., s'activer" ... ... ... ... ... |
| | . | Se pourchasser la mort. "Chercher à se donner la mort" ... |
| | b) | "Obtenir qqc." ... |
| | c) | "Chercher à provoquer, à susciter qqc. (surtout de négatif)" ... ... ... |
| | - | Pourchasser qqc. contre qqn. "Tramer qqc. contre qqn" ... |
| | - | Pourchasser qqc. mal. "Chercher à rendre qqc. mauvais" ... |
| | 2. | En partic. [Une somme d'argent] "Chercher à obtenir une somme due par un débiteur" ... |
| | - | Pourchasser sa vie/son vivre. "Mendier" ... ... ... |
| | Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. |
| | . | Pourchasser son mieux. "Subvenir à ses besoins" ... |
| | - | (Se) pourchasser. "Mendier" ... ... ... |
| | 3. | Pourchasser qqc. à qqn |
| | a) | "S'efforcer de procurer qqc. à qqn" ... |
| | - | Pourchasser qqn. "S'occuper de qqn (ici le roi Charles dont on cherche à obtenir la libération)" ... |
| | - | [Un mari, une épouse] ... ... |
| | b) | Pourchasser qqc. (à qqn). "Chercher à causer qqc. à qqn, occasionner qqc. à qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Prov. ... |
| | - | "S'efforcer de trouver qqc. au détriment de qqn" ... |
| | - | Pourchasser + inf. à qqn. "Imputer à qqn de" ... |
| | - | [D'une chose] "Procurer, occasionner qqc. à qqn" ... |
| | c) | Se pourchasser qqc. "S'attirer qqc." ... |
B. - | Pourchasser qqn |
| | 1. | "Presser qqn, se rapprocher de qqn" ... |
| | 2. | "Presser, provoquer qqn" ... |
| | 3. | DR. "Poursuivre qqn (ou une communauté) en justice" ... ... |
C. - | "Poursuivre (une proie)" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
