A. -

"Mois de l'année qui suit immédiatement février, mars" : L'an mil CCCLXVJ. Se partirent, ce m'est avis, Li messagier à tout leur route De la cité de Famagouste, Le XIIIJe. jour de mars. (MACH., P. Alex., p.1369, 180). Et là alerent il descendre, Le jour de feste Nostre Dame, En mars, sans perdre home ne fame. (MACH., P. Alex., p.1369, 181). Quant li iviers fu passés, et che vint sus le març, li contes de Flandres rasambla toutes ses gens. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 63). Le jeudi XVJe jour de mars IIIJxx et dix, par devant mons. le prevost (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 54). ...on atendoit (...) jusques au marc ensievant (FROISS., Chron. D., p.1400, 457). ...la Court a renvoié et renvoye les parties par devant les generaulx sur le fait de la justice ou païz de Languedoc au XXe de mars prouchain venant (BAYE, I, 1400-1410, 149). ...le XXI^e jour de mars, l'an de Nostre Seigneur mil IIII^cXXII (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 196). Et, le dimenche XIIe jour de mars, oudit an IIIIcLXIIII, après ledit partement de monseigneur de Berry dudit lieu de Poictiers, Anthoine de Chabanes, conte de Dampmartin, qui estoit constitué prisonnier en la bastide Saint-Anthoine, s'en party et eschapa hors dudit lieu, et s'en ala en Berry et en Bourbonnoys (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 39). Il fist le kalendrier duquel nous usons. Il partit l'an en dix mois et le fist commancer en mars pour l'onneur de son dieu Mars et pour ce qu'il disoit femme porter IX mois et se delivrer au Xe, le second mois nomma avril, le IIIe may (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 40 v°). Maistre Jaques Rolhand, habitué en l'eglise Nostre Dame de Paris, jugea, comme aucuns dient, de la famine qui fut l'an mil IIIIcIIIIxxI, sur la revolucion de l'an, qui fut le XVe mars à V heures, XXVIII minutes après midi, Capricorne ascendant XXVIII degrés. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 161 v°).

-

Le mois de mars : Dou memoire des hommes degradés Et des livres, où il a esté mis, Maudis de Dieu, de tous sains condampnés, De la clarté des estoiles bannis Puist estre li mois de Mars Et de mal feu d'enfer brulés et ars, Li et si jours et sa puissance toute, Quant il m'a fait avoir en piet la goute. (MACH., L. dames, 1377, 222). ...l'an dessus dit, le vendredi XXIIIJe jour dudit mois de mars après ensuïant, sur ledit cas, dit et deppose (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 257). Donnees a Eltem, le trentime jour dou mois de march (FROISS., Chron. D., p.1400, 195). ...au premier jour dou mois de marc (FROISS., Chron. D., p.1400, 457). ...predist les horibles innondacions de eaue, qui fut en divers lieux ou mois de mars, au moïen desquelles plusieurs villes furent gastées ès lieux maritins et paludeux, et plusieurs pons sur la riviere de Seine rompuz. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 120 r°). Jeudi, .XII. jour du dit moys de mars, le roy ouyt messe au Chasteau (LA VIGNE, V.N., p.1495, 257).

-

Calendes de mars. V. calendes

-

Violette de mars. V. violette

-

Comme/que mars en caresme. "Inévitablement" : ...et par consequant, Beau Filz, que ce que tu diras, prononceras ou promecteras, en publique ou en secret, pour tout rompre soit tenu ferme, comme mars en Quaresme. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 331). Vous n'y faurez nient plus par me barbe florie Nes que mars en quaremme ! (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 444). ...a ce ne faurai mie Nes que mars en caremme. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 718).

-

À la mi-mars : Assemblez gens de toutes pars, Et qui soyent a la my mars En ceste ville de Paris Pour les Rommains qui ont empris Encontre nous une journee, Et pourtant convient qu'adjournee Soit nostre gent a celuy jour. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 134).

B. -

"Céréales semées en mars" : Item, les charretiers qui ont prins et prendront terres a faire en tache, ne pourront avoir ne prandre, pour la façon d'un arpent de terre a blé de IIII façons, que XXIIII sols et non plus, des plus fors a faire et des autres a l'avenant ; et pour faire mars, en fors terres, d'une bonne façon que VIII sols (Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 28).

-

"Imposition sur les céréales semées en mars" : De Jaquot Le Mulier, maieur de Semur en Auxois, sur ce qu'il puet et pourra devoir à mondit seigneur par la fin de ses comptes des mars dudit Semur, la somme de vint quatre livres tournois, en deniers paiez à Jehan Gueniot, clerc des comptes de mondit seigneur à Dijon, sur sa robe de l'an commançant le premier jour de janvier l'an mil quatre cens et dix sept (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 47). ...Jehan de Saint Legier, collecteur des nars [l. mars] de Dijon et gouverneur du cloux de Chenoves (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 235).
 

ASTR. [Dans le système géocentrique] "Planète supérieure située entre le Soleil et Jupiter"

-

[Par rapport à ses qualités "chaud" et "sec"] : Mars est l'une des VII Planètes et est de chaulde et sèche nature, et ceulx qui sont nez ou engendrez soubz la domination de Mars sont colériques, hardiz et contentieux, et pour ce est Mars nommé Dieu de bataille. (LA HAYE, P. peste, 1426, 210-211). ...entre autres choses, dist que touteffois que Mars et le Soleil ce joingnoient en signe de feu que l'an devoit estre rampli de maladies chauldes et seches (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 79 r°).

-

[Son rapprochement avec une des autres planètes supérieures provoque une grande conjonction] : Leur dist et monstra icellui Jacob plusieurs signifficacions des grans conjunctions de Saturne et de Mars, mesmement quant venoient en signes contraires à leurs natures, par especial au signe ascendant du monde. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 20 v°). Cestui fist le jugement sur la grande conjunction de Jupiter et de Mars, qui fut le Xe de janvier mil IIIIcIIIIxxVI. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 160 r°). ...entre aucunes, fist l'an 1469, sur la conjunction de Saturne et de Mars, ung beau traitié pour le roy Loys de France très chrestien et fut le IIe jour d'aoust à XI heures et VII minutes et fut ladite conjunction ou Ve degré de Taurus. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 161 v°).
 

"Mardi"

Rem. Doc.1382-1383 (Loire, le luns, mars et mercres) ds GD V, 185c.
 

[Par allusion à Mars, le dieu de la guerre] "Hasard de la guerre"

Rem. BERS. ds GD V, 185c (Le mars de la bataille est communs a tous. Mars, c'est fortune d'armes).
 

"Milieu du mois de mars" : Les masures et lieux qui fut Jehan Laniel, et a present Gerart de Pontoise, doit chacun an en my mars ij mines d'avaine et ung mencault de blé. (Mém. Compiègne C.-B., 1448, 287). ...car deux equinoxes sont en l'an. Le premier est au mymars qui se dist equinoxe de printemps, l'aulre, comme dit est, ou temps de wain ["automne"] (Somme abr. M., II, c.1477-1481, 81).

V. aussi mars