I. -

[Idées de rejet ou d'écart]

A. -

[Idées de rejet, d'éjection] "Hors de, dehors"

Rem. V. forclore "écarter, exclure" ; formettre "mettre dehors, chasser" ; forpayser "bannir" ; fortitrer "à la chasse, éviter la voie, les lieux où se trouvent les titres, les relais des chiens" ; fortraire "tirer dehors, enlever, retirer, détourner"...

-

En partic. [La base elle-même marque l'idée de rejet ou d'éjection]

Rem. V. forbannir ; forbouter ; forfuir, forfuyance, forfuyant ; forissir ; forloigner ; forrober ; fortirer...

.

[La base elle-même marque l'idée de rejet par la négation]

Rem. V. fornier "nier, dénier, contester, refuser".

B. -

[Idée d'écart, de distanciation par rapport à l'état ordinaire, à l'état normal]

Rem. V. foradjourner "assigner (ce qui fait quitter l'état ordinaire)" ; forconseiller "donner de mauvais conseils à ; faire des reproches à" ; forcompter "mal compter ; frauder dans le compte de" ; forfaire "commettre une faute, une transgression" ; forgager "acquérir un gage qui, n'ayant pas été retiré par l'emprunteur, devient la propriété du prêteur" ; forjurer "renoncer par serment à" ; forligner ; formarier, formariage ; formener ; formordre "ataquer illégalement" ; formouvoir ; forotager ; forsener, forcener ; fortrouver "trouver à l'improviste, surprendre qqn" ; forvoyer, fourvoyer...

-

[Idée d'empêchement]

Rem. V. forbarrer "empêcher (mettre hors de ce que l'on voudrait)".

II. -

[Par croisement avec le germ. fir- (alld ver-) ; idée d'écart dans l'intensité, idée de dépassement, idée d'excès]

Rem. V. forbattre "battre excessivement, tourmenter, éreinter" ; forcharger "charger plus qu'il n'est permis" ; forcourir "dépasser les bornes en courant", forcourse ; fordouter "douter vraiment" ; forhuer "à la chasse, huer fort, sonner l'appel des chiens" ; forjouir "se réjouir outre mesure, s'abandonner à une fausse joie" ; forjouter "jouter jusqu'au bout, vaincre à la joute" ; forpasser "dépasser, surpasser" ; fortailler "tailler trop" ; foruser "commettre un abus"... Nyrop, § 528-529.

III. -

[Par croisement avec le germ. vor- (alld vor "devant") ; base substantive ; idée d'extériorité]

Rem. V. forbourg, faubourg "faubourg (devant le bourg, c'est-à-dire hors du bourg)" ; forfoire "droit acquitté sur les foires (avant la foire, c'est-à-dire hors de la foire)". Cf. aussi forstaller "acheter des denrées en chemin (avant leur arrivée au marché, c'est-à-dire hors du marché)", GD IV, 98b (anglo-normand), OED forestall. Nyrop, § 530.
 

DR. "Juridiction, cour de justice" : ...et que, combien que les personnes, c'est assavoir tant lui que les debteurs des dictes pensions, soient pures gens de saincte mere eglise, et toutes les choses dessus dictes soient regardanz le divinal office de saincte mere eglise, et pour ce ne se povoient ne devoient traicter en feur seculier, se non en feur d'eglise (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 154). ... et à l'occasion de ce que les criminels et malfaiteurs, pour fuir et eviter punition, fuyoient de la cité au bourg et du bourg en la cité et par ainsy d'une justice en autre (...), fut fait et passé certain accord et pariage entre lesdicts evesque et Comte de Rodez et leurs subgects, par lequel ils communiquerent les justices desdictes cité et bourg ou l'exercice d'ià un chascun desdicts seigneurs leurs fors, fiefs et hommages d'icelles seigneuries et autres droits seigneuriaux de ce dependans. (Ordonn. rois Fr. P., t.17, 1468, 194).