I. -

"Chercher à obtenir"

A. -

Empl. trans.

1.

Demander qqc. "Formuler un besoin, un souhait, une requête, une exigence, réclamer"

a)

[Avec objet concret] ... ... ... ... ... ... ...

-

Demander qqc. à qqn ... ... ... ... ... ...

-

[Le compl. désigne un paiement] ... ... ... ... ... ...

.

Demander despens. "Réclamer (le paiement) des frais" ... ...

b)

[Avec objet animé] ... ... ... ... ... ... ...

c)

[Avec objet abstr.]

-

"Demander, exiger que qqc. soit accordé" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Demander que qqc. soit abandonné" ...

-

Demander qqc. à Dieu. "Prier Dieu pour obtenir qqc." ...

-

[Dans des loc. verbales]

.

Demander amende ... ...

.

Demander audience ...

.

Demander bataille. "Réclamer la guerre" ... ... ...

.

Demander compte. "Réclamer un rapport détaillé" ...

.

Demander congé. "Chercher à obtenir l'autorisation (de)" ... ... ... ...

.

Demander dilation. "Demander un sursis" ... ...

.

Demander grace/demander merci/demander pardon. "Implorer pitié" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Demander justice. "Revendiquer son droit" ... ... ... ... ...

.

Demander paix ... ... ... ... ...

.

Demander (de l') aide à qqn ... ... ...

.

Demander sa foi à qqn/demander promesse à qqn. "Demander sa parole / une promesse à qqn" ... ...

.

Ne demander rien à qqn de qqc. "Ne pas lui demander de compte à ce sujet" ...

-

En incise Je vous demande. "Je vous en prie" ...

d)

Empl. abs.

-

Demander + adv. de manière ... ...

-

Demander + adv. d'intensité

.

Demander plus ... ...

.

Ne (pas) demander mieux. "Ne rien souhaiter de plus" ... ... ... ... ... ... ...

.

Demander trop. "Exiger trop" ... ...

.

Part. passé en empl. subst. Le trop demandé ...

e)

Demander que + subj. "Émettre le désir, souhaiter que" ... ... ... ... ... ...

f)

[L'obj. est une prop. à l'inf. non introduite par une prép.] Demander (+ inf.) "Faire savoir que l'on souhaite que qqc. soit fait" ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

Demander qqn.

a)

"Demander (à voir) qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Demander (à voir) qqn (pour qu'il remplisse une fonction précise)" ...

b)

Demander qqn (à/pour femme)/demander qqn (à/en mariage) ... ... ... ... ... ... ...

3.

En partic.

a)

[Sujet abstr.] Demander qqc. "Réclamer qqc., rendre qqc. nécessaire" ... ... ...

b)

ARITHM. (Un nombre) demande (un autre nombre) ...

4.

"Quémander, demander l'aumône"

-

Demander l'aumône ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Au fig. [Dans un cont. amoureux] ...

-

Demander (pain / du pain) pour Dieu ... ... ...

-

Demander sa vie ...

-

Empl. abs. "Mendier" ... ... ...

-

Prov.

.

Demander vient de vilenie... ...

.

Il convient que pour fol se rende Qui ne s'avise, ains qu'il demande ...

.

Oncques par tost demander, Nul ne se fist sage clamer ...

.

Inf. subst. "Mendicité" ...

5.

DR. "Réclamer par voie de justice" ... ...

-

Empl. abs. ...

-

Empl. pronom. à sens passif ...

B. -

Empl. trans. indir.

1.

Demander à (+ inf.) "Formuler un souhait, une requête" ... ... ... ... ... ... ...

-

En partic. Demander à boire/demander à manger ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Cf. Lavis (Georges), Trav. Ling. Litt. Strasbourg, 22-1, 1984, 112-113 : "...dès l'afr., la cohésion du groupe verbal demander + a + Inf. détermine progressivement une relation de transitivité, fournissant ainsi un modèle pour une construction similaire avec d'autres infinitifs."

-

Demander (à qqn) à + inf. "L'inciter à faire qqc." ...

2.

Demander de

a)

Demander de (+ inf.) ... ...

-

Demander de qqc. "Chercher (à atteindre un objet)" ...

b)

DR. Demander de (qqn). "Faire appeler qqn pour comparution au tribunal" ...

C. -

Part. prés. en empl. subst. Le demandant. "Celui qui demande qqc., le solliciteur" ... ... ... ...

D. -

Inf. subst. "Ce qu'on demande (à qqn)" ...

II. -

"Chercher à savoir"

A. -

Empl. trans. "Poser une question (au sujet de qqc.)"

1.

Demander qqc. "Se renseigner sur qqc."

-

[En incise] ... ... ...

-

Demander une question. "Poser une question" ... ... ... ... ...

-

Au propre et au fig. Demander son chemin/demander sa voie ... ... ... ... ... ...

.

Demander (un lieu). "Chercher (à atteindre un lieu)" ...

.

Demander (la maison de qqn). "Se renseigner (où se trouve la maison de qqn)" ...

-

Demander son nom à qqn ... ... ... ...

-

Demander avis/demander conseil ... ... ... ... ...

-

Demander des nouvelles à qqn ... ... ... ... ...

-

Empl. abs. "Formuler une interrogation" ...

-

Demander (à qqn) + interr. dir. ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Interr. oratoire] ...

-

Demander à qqn + interr. indir. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[L'interr. indir. est introduite par combien/quant] ... ... ...

.

[L'interr. indir. est introduite par dont] [Demander d'où qqn /qqc vient] ... ... ... ... ... ...

.

[L'interr. indir. est introduite par où] [Demander où qqc / qqn se trouve] ... ... ... ...

.

[L'interr. indir. est introduite par pourquoi] ... ... ...

.

[L'interr. indir. est introduite par si] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

"Demander des comptes, des explications ; soumettre à un interrogatoire"

a)

Demander qqc. à qqn. "Reprocher qqc. à qqn ; accuser qqn de qqc." ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. impers. Il est demandé à qqn ...

b)

Demander qqn de qqc. "Tenir qqn pour responsable de qqc." ...

c)

Demander qqn à qqn. "Demander à qqn des comptes sur qqn" ...

d)

"Soumettre (qqn) à un interrogatoire ; soumettre (qqc.) à une enquête" ... ... ...

B. -

Empl. trans. indir. Demander (à qqn) de qqn / de qqc. "Poser (à qqn) une question au sujet de qqn / de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Demander après qqn. "S'enquérir de qqn" ... ... ... ... ...

-

[Le compl. désigne un lieu ou une direction] Demander après qqc. ...

-

Demander pour qqn. "S'enquérir de qqn" ...

-

Loc. En demander à qqn. "Demander son avis à qqn au sujet de qqc." ... ... ... ...

-

Loc. En demander. "Demander un avis, une information au sujet de qqc." ... ... ... ... ... ...

-

P. ell. Demander à qqn. "Demander (son avis) à qqn" ...

C. -

Empl. pronom.

-

Empl. pronom. réciproque Se demander l'un à l'autre ...

-

[En propos. interr. indir.] (Savoir) qu'il se demande. "(Savoir) quelles sont les intentions de qqn" ... ... ... ... ...

Rem. L'empl. pronom. réfl. dans le sens "se questionner, se poser la question de savoir si" ne semble pas attesté avant le XVIe s.