Problème avec l'argument MENU : variable non affectée : menu_dmfBACK
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) - ATILF - CNRS & Université de Lorraine - http://www.atilf.fr/dmf
http://www.atilf.fr/dmf/definition/coudre 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 3 articles
 
 Article 1/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUDRE1          COUDRE2     
FEW II-2 corylus
COUDRE, subst. fém.
[T-L : coudre ; GDC : coldre ; AND : coudre ; FEW II-2, 1241b : corylus ; TLF : VP, 295b : coudrier/coudre]

A. -

"Coudrier, noisetier" ... ... ...

 

Rem. DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 71 ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. (couldre).

 

-

Noix de coudre. "Noisette" ...

B. -

P. méton. "Bois de coudrier ; pieu de ce bois"

 

Rem. Sans doute s'agit-il de ce mot et de ce sens ds l'ex. que cite GD II, 337c, s.v. courre1 (doc. 1364 ; T-L II, 958, l.26).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUDRE1          COUDRE2     
FEW II-2 1088a consuere
COUDRE, verbe
[T-L : cosdre ; GD : coudre ; GDC : cosdre ; AND : coustre1 ; DÉCT : cosdre ; FEW II-2, 1088a : consuere ; TLF : VI, 293b : coudre1]

Empl. trans.

A. -

"Attacher, assembler par un fil passé dans une aiguille, coudre" ... ... ... ... ... ...

 

-

Empl. abs. ... ...

 

.

Dé à coudre ... ...

 

.

P. métaph. ...

 

-

"Assembler au moyen d'un fil (différentes pièces administratives)" ...

 

-

[Du chirurgien] ...

B. -

P. méton. "Enfermer dans une enveloppe cousue" ...

 

Rem. Première attest. de ce sens (cf. TLF : 1835, Balzac).

C. -

P. ext.

 

1.

"Fixer, clouer" ...

 

-

Coudre un fer ...

 

-

"Frapper comme sur un clou" ... ...

 

.

"Enfoncer (une arme) dans le corps de l'adversaire" ... ...

 

Rem. FROISS., Méliad. L., 1373-1388, gloss.

 

2.

"Joindre, assembler" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 3/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-COUDRE     
*FEW II-2 consuere
SOUS-COUDRE, verbe
[*FEW II-2, 1089b : consuere]

"Coudre en dessous" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre