I. -

Empl. trans. "Frapper" : Lors Gaverelles le singla Parmi les flans IJ. cops ou IIJ. De s'espée, jusqu'à la crois, Si que les bouiaus li cheoient Par mi les plaies qui sainnoient. (MACH., P. Alex., p.1369, 269). Amours s'en va, chascun cinglant ; Chascun est batu de sa verge. (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 54). Maistre Ysengrin, faictes gingler Quentin avant en ce passaige. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 215). ["Battre" ou "partir" ?]

II. -

Part. prés. en empl. adj. Cinglant. "Fouettant, qui cingle" : Et se ne fust pour ma noblesse, Je t'envoiasse chevaliers Qui te remenaissant arriers, Batant de vergues bien singlans (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 121). En une de ses mains tenoit Un maillet et en l'autre avoit Unes bonnes verges cinglans, Grelles et vers et couroians. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 64). Adonc, pour li bien chastier, De mes cinglans verges le fier (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 272). La corde [de l'arc] doit estre de soye, quar on la puet fere plus gresle que d'autre chose, et aussi elle est plus forte et dure plus que de chanvre ne de fil, et donne plus syglant et grant coup. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 269).

-

"Élastique, flexible" : ...quant elle est bien assamblee [la corde de l'arc], elle est si chinglant qu'elle envoie une saiete ou un boujon plus loin, et si donne greigneur coup que nulle autre corde ne fait (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 121).
 

Empl. intrans. MAR. "Faire voile (dans une direction donnée)" : ...faisans mencion de l'estat du navire, carchié de biscuit, harnois et artillerie et auxi faisant mencion comme le dit navire avoit singlay jusques a l'encontre de Saint Valery en Caux et de la retourné au port et fosse de l'Eure pour le vent qui estoit contraire d'aller a l'Escluse. (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1330-1418, 286). ...le dit roy commanda que l'en singlast où Dieu les vouldroit mener, et de cest singlage vint le roy de Cyppre devant Sur (Chron. Valois L., c.1377-1397, 190). ...faisans mencion de l'estat du navire, carchié de biscuit, harnois et artillerie et auxi faisant mencion comme le dit navire avoit singlay jusques a l'encontre de Saint Valery en Caux et de la retourné au port et fosse de l'Eure pour le vent qui estoit contraire d'aller a l'Escluse. (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1385, 286). Et ceulx montent sur la mer et lievent leurs voilles et s'en vont singlant a effort vers Chippre. (ARRAS, c.1392-1393, 127). Et quant ilz porent avoir vent, ilz se vont desancrer et tant vont singlant par mer qu' ilz virent l' isle de Rodes et l'approuchierent pour avoir le rafreschissement. (ARRAS, c.1392-1393, 213). En ceste partie dit l' ystoire que Gieffroy singla tant, et sa gent, par la marine, qu' il arriva a un soir a la Rochelle (ARRAS, c.1392-1393, 238). Belle fut le navire et noble a regarder Qui cingloit a plain tref par mi le haulte mer. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 52). Le jeudi ensuivant, ..XVJe.. jour de septembre, partismes de devant Modin, et singlasmes par mer jusques au dimenche au soir, ..XIXe.. jour dudit mois, que nous arrivasmes a Rodes. (Voy. Jérus., c.1395, 8). Et lors qu'elle fut entrée en son vaisseau (...), commencèrent les mariniers à singler et prendre le chemin pour aler audit Royamme d'Escosse. (ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1453-14, 177). Le quinziesme jour de juing, le Jouvencel mist la voille au vent et tous ses gens prindrent la rote aprez lui ; et singla tant qu'il arriva, le huitiesme jour de juillet, devers le roy Amydas qui l'attendoit de jour en jour. (BUEIL, II, 1461-1466, 177). ...monseigneur Philippe fit preparer audit Ostende de .XXVIII. à .XXX. navires furnies de gendarmes qui zinglèrent en mer. (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 88).

Rem. Cf. FENNIS, Gal., I, 568.

-

[Avec un compl. d'obj. interne] : Si rencontré, par plusieurs foiz, Vaisseaux, ainsi que je passoye, Qui singloient leur droicte voye Et aloient legierement (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 154).

-

[Cont. métaph.] : ...on doit bien pour de bonne eure né Tenir le corps qui met toute sa cure A passer par la nef de netteté (...), Siglant contre les vens d'orgueil, d'envie... (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 301).