C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
CINGLER, verbe
[F-B : cengler ; T-L : cengler ; GDC : cingler3 ; DMF : cingler1 ; FEW II-1, 682b : cingula ; TLF : cingler1]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : P. pr. : cinglant ; Ind. pr. 3 : ceingle.

I. Empl. trans. "Cravacher, fouetter (un cheval)" : Et cil ceingle de la reorte Son chaceor parmi la crope, Et cil s'an va, qui pas ne çope, Einz l'an porte grant aleüre Parmi la grant forest oscure (Pe 624).

II. Part. prés. en empl. subst. "Baguette, houssine (pour faire aller un cheval)" (Lecoy) : Einz mes estrié veü n'avoit Ne d'esperon rien ne savoit, Fors de cinglant ou de roorte. (Pe 1185).

Rem. Cet emploi n'est attesté ni dans GDC ni dans T-L.

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.